[CONFLICT] [Backport stable-25-3] PR #29830: add venv, fix ansible global installation

[ydbot]

Changelog entry

add venv, fix ansible global installation

Changelog category

• Documentation (changelog entry is not required)

Description for reviewers

Original PR(s)

• PR add venv, fix ansible global installation #29830

Metadata

• Original PR author(s): @orange13
• Cherry-picked by: @orange13
• Related issues: None

Conflicts Require Manual Resolution

This PR contains merge conflicts that require manual resolution.

Files with conflicts:

• ydb/docs/ru/core/devops/deployment-options/ansible/initial-deployment.md

How to resolve conflicts:

git fetch origin
git checkout --track origin/cherry-pick-stable-25-3-251204-131315
# Resolve conflicts in files
git add .
git commit -m "Resolved merge conflicts"
git push

After resolving conflicts:

1. Fix the PR title (remove [CONFLICT] if conflicts are resolved)
2. Mark PR as ready for review

Git Cherry-Pick Log

=== Cherry-picking a1ec609 ===
Auto-merging ydb/docs/ru/core/devops/deployment-options/ansible/initial-deployment.md
CONFLICT (content): Merge conflict in ydb/docs/ru/core/devops/deployment-options/ansible/initial-deployment.md

error: could not apply a1ec6097681... add venv, fix ansible global installation (#29830)
hint: After resolving the conflicts, mark them with
hint: "git add/rm <pathspec>", then run
hint: "git cherry-pick --continue".
hint: You can instead skip this commit with "git cherry-pick --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git cherry-pick",
hint: run "git cherry-pick --abort".

---

PR was created by cherry-pick workflow run

[github-actions]

🟢 2025-12-04 13:16:54 UTC The validation of the Pull Request description is successful.

[github-actions]

⚪ 2025-12-04 13:16:50 UTC Pre-commit check linux-x86_64-relwithdebinfo for eb06839 has started.
⚪ 2025-12-04 13:17:49 UTC Artifacts will be uploaded here
⚪ 2025-12-04 13:20:53 UTC ya make is running...
🟢 2025-12-04 13:20:58 UTC Tests successful.

Ya make output | Test bloat

TESTS	PASSED	ERRORS	FAILED	SKIPPED	MUTED?
0	0	0	0	0	0

🟢 2025-12-04 13:21:04 UTC Build successful.

[github-actions]

⚪ 2025-12-04 13:17:30 UTC Pre-commit check linux-x86_64-release-asan for eb06839 has started.
⚪ 2025-12-04 13:17:39 UTC Artifacts will be uploaded here
⚪ 2025-12-04 13:20:24 UTC ya make is running...
🟢 2025-12-04 13:20:30 UTC Tests successful.

Ya make output | Test bloat

TESTS	PASSED	ERRORS	FAILED	SKIPPED	MUTED?
0	0	0	0	0	0

🟢 2025-12-04 13:20:36 UTC Build successful.

[github-actions]

✅ Documentation build

Revision built successfully
Revision preview link

Build logs

Warnings (43)

⚠️ Title not found: bridge_config.md in ru/devops/configuration-management/configuration-v1/static-config.md

⚠️ Title not found: bridge_config.md in ru/devops/configuration-management/configuration-v2/config-settings.md

⚠️ Title not found: bridge_config.md in ru/reference/configuration/index.md

⚠️ en/devops/observability/monitoring.md: 54: MD009 / no-trailing-spaces Trailing spaces [Expected: 0 or 2; Actual: 7]

⚠️ ru/contributor/documentation/guide-to-public-material.md: 13: MD009 / no-trailing-spaces Trailing spaces [Expected: 0 or 2; Actual: 1]

⚠️ ru/contributor/documentation/guide-to-public-material.md: 23: MD009 / no-trailing-spaces Trailing spaces [Expected: 0 or 2; Actual: 1]

⚠️ ru/contributor/documentation/guide-to-public-material.md: 27: MD009 / no-trailing-spaces Trailing spaces [Expected: 0 or 2; Actual: 1]

⚠️ ru/contributor/documentation/guide-to-public-material.md: 38: MD009 / no-trailing-spaces Trailing spaces [Expected: 0 or 2; Actual: 1]

⚠️ ru/contributor/documentation/guide-to-public-material.md: 40: MD009 / no-trailing-spaces Trailing spaces [Expected: 0 or 2; Actual: 1]

⚠️ ru/contributor/documentation/guide-to-public-material.md: 46: MD009 / no-trailing-spaces Trailing spaces [Expected: 0 or 2; Actual: 1]

⚠️ ru/contributor/documentation/guide-to-public-material.md: 58: MD009 / no-trailing-spaces Trailing spaces [Expected: 0 or 2; Actual: 1]

⚠️ ru/contributor/documentation/guide-to-public-material.md: 64: MD009 / no-trailing-spaces Trailing spaces [Expected: 0 or 2; Actual: 1]

⚠️ ru/contributor/documentation/guide-to-public-material.md: 7: MD009 / no-trailing-spaces Trailing spaces [Expected: 0 or 2; Actual: 1]

⚠️ ru/dev/timeouts.md: 28: MD009 / no-trailing-spaces Trailing spaces [Expected: 0 or 2; Actual: 1]

⚠️ ru/dev/timeouts.md: 30: MD009 / no-trailing-spaces Trailing spaces [Expected: 0 or 2; Actual: 1]

Log was truncated. (28 records)