[Misc] Add Dockerhub info

[ywang96]

PLEASE FILL IN THE PR DESCRIPTION HERE ENSURING ALL CHECKLIST ITEMS (AT THE BOTTOM) HAVE BEEN CONSIDERED.

Purpose

Test Plan

Test Result

---

Essential Elements of an Effective PR Description Checklist

• The purpose of the PR, such as "Fix some issue (link existing issues this PR will resolve)".
• The test plan, such as providing test command.
• The test results, such as pasting the results comparison before and after, or e2e results
• (Optional) The necessary documentation update, such as updating supported_models.md and examples for a new model.
• (Optional) Release notes update. If your change is user facing, please update the release notes draft.

BEFORE SUBMITTING, PLEASE READ https://github.com/vllm-project/vllm-omni/blob/main/CONTRIBUTING.md (anything written below this line will be removed by GitHub Actions)

[chatgpt-codex-connector]

The account who enabled Codex for this repo no longer has access to Codex. Please contact the admins of this repo to enable Codex again.

[congw729]

Maybe add an insert page for the pre-built Docker part? Btw, we also have a similar PR141. We can also have an example command to start the vLLM-Omni service.

[ywang96]

Superceded by #141