remove google fonts api call

[akshay-gupta7]

Why does this PR exist?

Closes #3699

Removes usage of the Google Fonts API from the plugin, addressing security concerns.

What does this pull request do?

• Removes all code that fetches fonts from Google Fonts API
• Updates font loading logic to use only local or bundled assets
• Cleans up any related configuration

Testing this change

• Run the plugin and verify that no external calls are made to Google Fonts in devtools network tab
• Ensure all fonts used by the plugin still render correctly
• Confirm no errors or warnings appear related to missing fonts

Additional Notes (if any)

N/A

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 6ec6572

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[github-actions]

Commit SHA:071e5a200b6c0e10030ccb64f359ef47c7a5e0fa
No changes to code coverage between the base branch and the head branch

[github-actions]

⤵️ 📦 ✨ The artifact was successfully created! Want to test it? Download it here 👀 🎁

[akshay-gupta7]

@copilot can you investigate why is the cypress test failing in context to this pull request

[Copilot]

@akshay-gupta7 I've opened a new pull request, #3701, to work on those changes. Once the pull request is ready, I'll request review from you.

[github-actions]

Commit SHA:a845d01ee29252b1ea52300ff3dcc9543020fa89
Current PR reduces the test coverage percentage by 1 for some tests