Skip to content

Releases: timercrack/OstranautsTranslator

Release list

OstranautsTranslator v1.1

OstranautsTranslator v1.1 Latest
Latest

Choose a tag to compare

View all tags
@timercrack timercrack released this 14 Sep 06:12
v1.1
fb152a6

Language / 语言: English | 简体中文

OstranautsTranslator v1.1

Translation toolkit and player release package for Ostranauts. The published package defaults to Simplified Chinese, while the bundled CLI and workflow support generating translations for other supported languages.

Compatible game version: Release Build: 1.0.0.17

Install

  1. Close the game.
  2. Download OstranautsTranslator-v1.1.zip.
  3. Extract the archive directly into the game root, the folder that contains Ostranauts.exe.
  4. Overwrite existing files when prompted.
  5. Launch the game. Press F6 to open the status window.

Notes

  • This release is meant to be extracted directly into the game folder.
  • This release may be updated in place at any time as translations and fixes are added.
  • It includes only the required runtime files, config files, database file, translation mod, and DLLs.
  • It also includes config-example.ini, the bundled glossary generator script, and the workspace/reference glossary JSON files used by the translation workflow.
  • If the game updates and the translation looks outdated, run OstranautsTranslator.exe once, then launch the game again.
  • config.ini is not included in the public release package.

Download

  • Asset: OstranautsTranslator-v1.1.zip

OstranautsTranslator v1.1

面向 Ostranauts 的翻译工具链和玩家发布包。当前发布包默认提供简体中文，同时内置 CLI 和工作流支持生成其他已支持语言的翻译。

兼容游戏版本：Release Build: 1.0.0.17

安装方法

  1. 关闭游戏。
  2. 下载 OstranautsTranslator-v1.1.zip。
  3. 将压缩包直接解压到游戏根目录，也就是包含 Ostranauts.exe 的文件夹。
  4. 如果提示覆盖现有文件，选择覆盖。
  5. 启动游戏。按 F6 可以打开状态窗口。

说明

  • 这个 release 设计为直接解压到游戏目录使用。
  • 这个 release 会直接在当前版本上持续更新，翻译和修复会随时补充进去。
  • 包里只保留必需的运行时文件、配置文件、数据库文件、翻译 mod 和 DLL。
  • 包内也包含 config-example.ini、术语表生成脚本，以及翻译流程会用到的 workspace/reference 术语 JSON 文件。
  • 如果游戏更新后翻译显得过时，请先运行一次 OstranautsTranslator.exe，再启动游戏。
  • 公开 release 不包含 config.ini。

下载文件

  • 文件名：OstranautsTranslator-v1.1.zip
Assets 3
Loading

OstranautsTranslator v1.0.0 / 简体中文版

OstranautsTranslator v1.0.0 / 简体中文版

Choose a tag to compare

View all tags
@timercrack timercrack released this 17 May 02:24
v1.0.0
9e01c49

Language / 语言: English | 简体中文

OstranautsTranslator v1.0.0

Simplified Chinese package for Ostranauts.

Compatible game version: Early Access Build: 0.15.0.36

Install

  1. Close the game.
  2. Download OstranautsTranslator-v1.0.0.zip.
  3. Extract the archive directly into the game root, the folder that contains Ostranauts.exe.
  4. Overwrite existing files when prompted.
  5. Launch the game. Press F6 to open the status window.

Notes

  • This release is meant to be extracted directly into the game folder.
  • This release may be updated in place at any time as translations and fixes are added.
  • It includes only the required runtime files, config files, database file, translation mod, and DLLs.
  • It also includes config-example.ini, the bundled glossary generator script, and the workspace/reference glossary JSON files used by the translation workflow.
  • If the game updates and the translation looks outdated, run OstranautsTranslator.exe once, then launch the game again.
  • config.ini is not included in the public release package.

Download

  • Asset: OstranautsTranslator-v1.0.0.zip

OstranautsTranslator v1.0.0

面向 Ostranauts 玩家使用的简体中文翻译包。

兼容游戏版本：Early Access Build: 0.15.0.36

安装方法

  1. 关闭游戏。
  2. 下载 OstranautsTranslator-v1.0.0.zip。
  3. 将压缩包直接解压到游戏根目录，也就是包含 Ostranauts.exe 的文件夹。
  4. 如果提示覆盖现有文件，选择覆盖。
  5. 启动游戏。按 F6 可以打开状态窗口。

说明

  • 这个 release 设计为直接解压到游戏目录使用。
  • 这个 release 会直接在当前版本上持续更新，翻译和修复会随时补充进去。
  • 包里只保留必需的运行时文件、配置文件、数据库文件、翻译 mod 和 DLL。
  • 包内也包含 config-example.ini、术语表生成脚本，以及翻译流程会用到的 workspace/reference 术语 JSON 文件。
  • 如果游戏更新后翻译显得过时，请先运行一次 OstranautsTranslator.exe，再启动游戏。
  • 公开 release 不包含 config.ini。

下载文件

  • 文件名：OstranautsTranslator-v1.0.0.zip
Loading