Skip to content

Conversation

@hamfree
Copy link

@hamfree hamfree commented Dec 2, 2025

Hola.

Aquí tenéis la traducción del primer documento, tal como me indicó Daniel en el correo que me envió. No he podido terminarlo antes, porque estaba en la fase de oposición y no me daba la vida.

Cualquier corrección, sugerencia o petición de cambio que me digáis, por favor, decidmelo.

Mientras, voy a continuar con el tutorial de Thymeleaf + Spring en su versión 3.1.

Saludos.

hamfree and others added 30 commits April 3, 2025 20:43
…gthymeleaf.html y retocado el build de gradle para que se ejecuten las utilidades de generación de htmls, pdf y libros electrónicos epubs/mobi
página 'usingthymeleaf.md' de los tutoriales en la versión 2.1
Signed-off-by:Juan F. Ruiz <[email protected]>
página 'usingthymeleaf.md' de los tutoriales en la versión 2.1
Signed-off-by:Juan F. Ruiz <[email protected]>
…ación HTML, PDF y EPUB.

- Traducidos los documentos:
  * script de construcción de gradle
  * CONTRIBUTING
  * fromhtmltohtmlviahtml.md
  * scripts unix/windows de gradle
  * La licencia del proyecto
  * thymeleaf-tutorials.js
  * thymeleaf-articles.js

Y traducciones de la cabecera de licencia en muchos archivos fuente.
  * layout.md
  * todas las hojas de estilo existentes en el proyecto
  * modificaciones en las plantillas.
  'thymeleaf.github.io'.
- Se modifican las rutas de los enlaces de algunas páginas
  para que funcione la navegación.
- Se agregan recursos (imágenes, css y javascript) del proyecto
 'thymeleaf.github.io' necesarios para la generación de las nuevas
 páginas HTML.
  'thymeleaf.github.io'.
- Se modifican las rutas de los enlaces de algunas páginas
  para que funcione la navegación.
- Se agregan recursos (imágenes, css y javascript) del proyecto
 'thymeleaf.github.io' necesarios para la generación de las nuevas
 páginas HTML.
He traducido también whatsnew11.html, pero como no aparece enlazado 
en el sitio web al igual que las páginas whatsnew20.html y 
whatsnew21.html he dejado estas sin traducir.
Signed-off-by:Juan F. Ruiz <[email protected]>
…el tutorial de la versión 3.1 (los títulos de las secciones).
…script de gradle.

Arreglos menores de traducción en el README.md y otros.
…nida en varios idiomas".

Cambios en las rutas a los ejecutables en el script de Gradle.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant