[lldb][NFC] Amend test workaround for asan failures#11917

JDevlieghere merged 1 commit intoswiftlang:swift/release/6.3swiftlang/llvm-project:swift/release/6.3from

felipepiovezan:felipe/asan_workaaroundfelipepiovezan/llvm-project:felipe/asan_workaaroundCopy head branch name to clipboard