Display error message for unauthorized court date visit attempt

[kanishk333gupta]

What github issue is this PR for, if any?

Resolves #6457

What changed, and why?

Showing unauthorized message instead of 404 error. We were getting this error when user not authorized to view a court date either from an organization not containing the court date's parent casa case or a volunteer not assigned to the court date's parent casa case.

How is this tested? (please write rspec and jest tests!) 💖💪

Updated spec/requests/court_dates_spec.rb.

Screenshots

For fix, I have used similar pattern for errors as how it's used in app/controllers/casa_cases_controller.rb#set_casa_case .

• Image before changes
• Image after changes

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR replaces a 404 error with a more user-friendly unauthorized access message when users attempt to access court dates they don't have permission to view. The change improves the user experience by providing clearer feedback about authorization issues.

• Added error handling in the set_casa_case method to catch unauthorized access attempts
• Updated the response to redirect users to the casa cases page with an informative flash message
• Modified tests to verify the new redirect behavior instead of expecting a 404 response

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
app/controllers/court_dates_controller.rb	Added rescue block to handle unauthorized access with redirect and flash message
spec/requests/court_dates_spec.rb	Updated test expectations to verify redirect behavior and flash message

[kanishk333gupta]

Thanks @compwron for improving silly mistakes. I did my changes in local and pasted it in codespace, which was not working fine right now, for adding PR. So missed these completely.