fix: show status badges in overview when no quota data is available

[RaghavShubham]

Problem

When a plugin returns only a status badge — "No usage data" or "Rate limited" — and the card is rendered in overview/menu-bar scope, the badge was silently dropped, leaving the card visibly blank.

Root cause

ProviderCard filters lines by scope:

const filteredLines = scopeFilter === "all"
  ? lines
  : lines.filter(line => overviewLabels.has(line.label))

overviewLabels is built from skeletonLines with scope === "overview". For Claude that's only "Session" and "Weekly". The fallback badge has label "Status" — not in the set — so it gets filtered out.

After the first successful probe sets lastUpdatedAt, hasStaleData becomes true, but filteredLines stays empty. The {hasStaleData && …} block renders with no children → blank card.

This affects Enterprise accounts (API responds but contains no recognized quota fields), inference-only tokens, and any provider where the plugin falls back to a status-only badge.

Fix

src/components/provider-card.tsx — Badge-type lines are status indicators, not metric lines. They must always pass the scope filter:

// Badge lines are status indicators (e.g. "No usage data", "Rate limited") and must
// always be shown regardless of scope so the overview card is never silently blank.
const filteredLines = scopeFilter === "all"
  ? lines
  : lines.filter(line => line.type === "badge" || overviewLabels.has(line.label))

plugins/claude/plugin.js — Improve the fallback message so users can distinguish a working connection from an auth/network failure:

• API connected, response has no recognized quota fields → "Connected — no quota data" (e.g. Enterprise plans)
• Inference-only token / no API call made → "No usage data" (unchanged)

Tests

• Added regression test in provider-card.test.tsx that reproduces the exact scenario: overview scope + lastUpdatedAt set + only a "Status" badge → badge must be visible.
• Updated plugin.test.js to match the new "Connected — no quota data" text for the API-connected case, and added a complementary test for the inference-only path (must still show "No usage data" and must not call the HTTP API).

All 1087 tests pass.

Closes #440

---

Summary by cubic

Always show status badges in the overview and clarify Claude’s status when personal quota data isn’t available, including Enterprise org‑billing accounts.

• Bug Fixes
  • ProviderCard always shows badge-type lines in overview so cards don’t render blank.
  • Claude plugin sets a clear status badge per scenario: 403 from usage API → "Enterprise — org-level billing"; API reachable but no recognized fields → "Connected — no quota data"; inference-only tokens → "No usage data" and skips HTTP calls.

^{Written for commit 4813319. Summary will update on new commits. Review in cubic}

[cubic-dev-ai]

No issues found across 4 files

_{Re-trigger cubic}

[cubic-dev-ai]

1 issue found across 2 files (changes from recent commits).

Prompt for AI agents (unresolved issues)

Check if these issues are valid — if so, understand the root cause of each and fix them. If appropriate, use sub-agents to investigate and fix each issue separately.


<file name="plugins/claude/plugin.js">

<violation number="1" location="plugins/claude/plugin.js:632">
P2: Enterprise/org-billing status badge is not stable across probes because `orgBillingOnly` is function-local and lost when requests are throttled via the min-interval guard.</violation>
</file>

<sub>Reply with feedback, questions, or to request a fix.

Fix all with cubic | Re-trigger cubic</sub>

[cubic-dev-ai]

P2: Enterprise/org-billing status badge is not stable across probes because orgBillingOnly is function-local and lost when requests are throttled via the min-interval guard.

Prompt for AI agents

Check if this issue is valid — if so, understand the root cause and fix it. At plugins/claude/plugin.js, line 632:

<comment>Enterprise/org-billing status badge is not stable across probes because `orgBillingOnly` is function-local and lost when requests are throttled via the min-interval guard.</comment>

<file context>
@@ -629,6 +629,7 @@
     let lines = []
     let rateLimited = false
     let retryAfterSeconds = null
+    let orgBillingOnly = false  // true when the API returned 403 (Enterprise org-level billing)
     if (canFetchLiveUsage) {
       if (nowMs < rateLimitedUntilMs) {
</file context>