Fix aio_do_query recursion typo

[nazywam]

Hey, I think the async method _aio_do_query erroneously uses the sync version instead of async.

This leads to to async calls using find_authoritative_server being executed actually in sync.

[pogzyb]

Ah good find! Thanks so much.