Update nextjs monorepo to v16.3.0 - #2584

Build succeeded.
https://zuul.services.osism.tech/t/osism/buildset/30479cdd845c46278a035206daa035ce

✔️ flake8 SUCCESS in 3m 18s
✔️ hadolint SUCCESS in 1m 22s
✔️ mypy SUCCESS in 3m 10s
✔️ python-black SUCCESS in 1m 53s
✔️ container-image-python-osism-build SUCCESS in 4m 10s
✔️ container-image-python-osism-frontend-build SUCCESS in 3m 26s
✔️ python-osism-test-setup SUCCESS in 3m 14s
✔️ python-osism-unit-tests SUCCESS in 3m 59s
✔️ python-osism-integration-tests SUCCESS in 4m 16s