How to serve these files using multiple fonts style? #17

I'm trying to use the Positron style in an offline map and therefore host fonts and style myself with a local http server.

Using a simple server like http-server to host the font files generated by this project seems to be limited to work with styles that contain only a single font family. With the Positron style, the url {fontstack}/{range}.pbf of the glyphs property gets replaced with Metropolis%20Regular,Noto%20Sans%20Regular/0-255.pbf and fails. And according to the Mapbox documentation {fontstack} is replaced with a comma-separated list.

The Maptiler seems to have this implemented: https://api.maptiler.com/fonts/Metropolis%20Regular,Noto%20Sans%20Regular/0-255.pbf?key={key}

Is there a solution available to this problem? How to translate the output folder of this project to such an API request? What is the expected result by the API?

Thanks.