feat: add optional endpoint basepath in endpoint editor#472

NomadXD wants to merge 11 commits into

openchoreo:mainopenchoreo/backstage-plugins:mainfrom

NomadXD:mainNomadXD/backstage-plugins:mainCopy head branch name to clipboard