Add support during template creation for pnpm and bun (#2007)#2008

jlguenego wants to merge 3 commits intoobservablehq:mainobservablehq/framework:mainfrom

jlguenego:dev-2007jlguenego/observablehq-framework:dev-2007Copy head branch name to clipboard