feat(locadex): update translations on main

es/components/examples.mdx

@@ -8,44 +8,40 @@ Los componentes `<RequestExample>` y `<ResponseExample>` muestran bloques de có
 
 Casos de uso comunes:
 
-- Documentación de endpoints de API con ejemplos de solicitud y respuesta
-- Ejemplos de configuración junto con texto explicativo
-- Fragmentos de código que los usuarios consultan mientras siguen instrucciones
-- Ejemplos de antes y después en tutoriales
+* Documentación de endpoints de API con ejemplos de solicitud y respuesta
+* Ejemplos de configuración junto con texto explicativo
+* Fragmentos de código que los usuarios consultan mientras siguen instrucciones
+* Ejemplos de antes y después en tutoriales
 
 En dispositivos móviles, los componentes `<RequestExample>` y `<ResponseExample>` se muestran como bloques de código en estilo regular y se pueden omitir al desplazarse.
 
 <RequestExample>
-
-```bash Request
+  ```bash Request
   curl --request POST \
     --url https://dog-api.kinduff.com/api/facts
-```
-
+  ```
 </RequestExample>
 
 <ResponseExample>
-
-```json Response
-{ "status": "success" }
-```
-
+  ```json Response
+  { "status": "success" }
+  ```
 </ResponseExample>
 
 <div id="requestexample">
   ## RequestExample
 </div>
 
-Usa `<RequestExample>` para anclar ejemplos de código en la barra lateral derecha. Este componente funciona de forma similar al componente [CodeGroup](/es/components/code-groups), pero muestra el código en la barra lateral en lugar de en línea.
+Usa `<RequestExample>` para fijar ejemplos de código en la barra lateral derecha. Este componente funciona de forma similar al componente [CodeGroup](/es/components/code-groups), pero muestra el código en la barra lateral en lugar de en línea.
 
 Puedes incluir varios bloques de código dentro de un solo `<RequestExample>`. Cada bloque de código debe tener un atributo title.
 
 ````mdx RequestExample
 <RequestExample>
 
 ```bash Solicitud
-  curl --request POST \
-    --url https://dog-api.kinduff.com/api/facts
+curl --request POST \
+  --url https://dog-api.kinduff.com/api/facts
 ```
 
 </RequestExample>

fr/components/examples.mdx

@@ -8,28 +8,24 @@ Les composants `<RequestExample>` et `<ResponseExample>` affichent des code bloc
 
 Cas d’utilisation courants :
 
-- Documentation d’API endpoint avec des exemples de requête et de réponse
-- Exemples de configuration accompagnés d’un texte explicatif
-- Exemples de code auxquels les utilisateurs se réfèrent en suivant des instructions
-- Exemples « avant/après » dans des tutoriels
+* Documentation d’API endpoint avec des exemples de requête et de réponse
+* Exemples de configuration accompagnés d’un texte explicatif
+* Exemples de code auxquels les utilisateurs se réfèrent en suivant des instructions
+* Exemples « avant/après » dans des tutoriels
 
 Sur les appareils mobiles, les composants `<RequestExample>` et `<ResponseExample>` s’affichent comme des code blocks et peuvent être dépassés en faisant défiler.
 
 <RequestExample>
-
-```bash Request
+  ```bash Request
   curl --request POST \
     --url https://dog-api.kinduff.com/api/facts
-```
-
+  ```
 </RequestExample>
 
 <ResponseExample>
-
-```json Response
-{ "status": "success" }
-```
-
+  ```json Response
+  { "status": "success" }
+  ```
 </ResponseExample>
 
 <div id="requestexample">
@@ -44,8 +40,8 @@ Vous pouvez inclure plusieurs code blocks dans un seul `<RequestExample>`. Chaqu
 <RequestExample>
 
 ```bash Requête
-  curl --request POST \
-    --url https://dog-api.kinduff.com/api/facts
+curl --request POST \
+  --url https://dog-api.kinduff.com/api/facts
 ```
 
 </RequestExample>