Skip to content

Translations update from Weblate #155

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
johanmalm merged 1 commit into from
Dec 20, 2025
Merged

Translations update from Weblate #155

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
84 changes: 42 additions & 42 deletions data/translations/labwc-tweaks_fi.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,30 +6,30 @@
<message>
<location filename="../../src/behaviour.cpp" line="23"/>
<source>Automatic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Automaattinen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/behaviour.cpp" line="24"/>
<source>Cascade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kaskadi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/behaviour.cpp" line="25"/>
<source>Center</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Keskitetty</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/behaviour.cpp" line="26"/>
<source>Cursor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kursorin alle</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Language</name>
<message>
<location filename="../../src/language.cpp" line="28"/>
<source>Select layout to add...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Valitse lisättävä asettelu...</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -60,12 +60,12 @@
<message>
<location filename="../../src/mouse.cpp" line="42"/>
<source>Flat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lineaarinen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mouse.cpp" line="43"/>
<source>Adaptive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mukautuva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mouse.cpp" line="62"/>
Expand All @@ -81,58 +81,58 @@
<location filename="../../src/mouse.cpp" line="101"/>
<location filename="../../src/mouse.cpp" line="122"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ei mitään</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mouse.cpp" line="102"/>
<source>Button Area</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Painikealue</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mouse.cpp" line="103"/>
<source>Clickfinger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Vapaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mouse.cpp" line="120"/>
<source>Two Finger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kaksisorminen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mouse.cpp" line="121"/>
<source>Edge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Reuna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mouse.cpp" line="141"/>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Käytössä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mouse.cpp" line="143"/>
<source>Disable with external mouse</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Poista käytöstä, kun ulkoinen hiiri kytketty</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="52"/>
<source>Error loading </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Virhe ladattaessa </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/main.cpp" line="54"/>
<source>Run labwc-tweaks from a terminal to view error messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Suorita labwc-tweaks päätteessä nähdäksesi virheilmoitukset</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>pageAppearance</name>
<message>
<location filename="../../src/appearance.ui" line="29"/>
<source>Labwc Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Labwc teema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/appearance.ui" line="39"/>
Expand All @@ -147,7 +147,7 @@
<message>
<location filename="../../src/appearance.ui" line="70"/>
<source>Icon Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kuvaketeema</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -196,42 +196,42 @@
<message>
<location filename="../../src/mouse.ui" line="54"/>
<source>Left Handed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vasenkätinen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mouse.ui" line="71"/>
<source>Pointer Speed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Osoittimen nopeus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mouse.ui" line="94"/>
<source>Acceleration Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kiihdytysprofiili</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mouse.ui" line="102"/>
<source>flat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>lineaarinen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mouse.ui" line="107"/>
<source>adaptive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>mukautuva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mouse.ui" line="115"/>
<source>Touchpad</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kosketuslevy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mouse.ui" line="123"/>
<source>enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>käytössä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mouse.ui" line="128"/>
<source>disabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>pois käytöstä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mouse.ui" line="133"/>
Expand All @@ -241,12 +241,12 @@
<message>
<location filename="../../src/mouse.ui" line="141"/>
<source>Tap to Click</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Napauttamalla klikkaus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mouse.ui" line="161"/>
<source>Tap Button Map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Napautustoimintojen järjestys</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mouse.ui" line="169"/>
Expand All @@ -261,73 +261,73 @@
<message>
<location filename="../../src/mouse.ui" line="182"/>
<source>Tap and Drag</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Napauta ja raahaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mouse.ui" line="212"/>
<source>Drag Lock</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lukitse raahaus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mouse.ui" line="229"/>
<source>Three Finger Drag</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kolmisorminen raahaus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mouse.ui" line="246"/>
<source>Middle Button Emulation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Keskipainikkeen emulointi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mouse.ui" line="263"/>
<source>Disable While Typing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Poista käytöstä kirjoitettaessa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mouse.ui" line="280"/>
<source>Click Method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Napautustapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mouse.ui" line="288"/>
<location filename="../../src/mouse.ui" line="329"/>
<source>none</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ei käytössä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mouse.ui" line="293"/>
<source>buttonareas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>näppäinalueet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mouse.ui" line="298"/>
<source>clickfinger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">vapaa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mouse.ui" line="306"/>
<source>Scroll Method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vieritystapa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mouse.ui" line="314"/>
<source>twofinger</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>kaksisorminen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mouse.ui" line="319"/>
<source>edge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>reunasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mouse.ui" line="324"/>
<source>onbuttondown</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">painikepainettuna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mouse.ui" line="337"/>
<source>Scroll Factor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vierityskerroin</translation>
</message>
</context>
</TS>
Loading