change(web): utilize and track multiple potential tokenizations of user input 🚂#15222

jahorton wants to merge 3 commits intorefactor/web/applied-suggestion-trackingkeymanapp/keyman:refactor/web/applied-suggestion-trackingfrom

change/web/start-multi-tokenizationkeymanapp/keyman:change/web/start-multi-tokenizationCopy head branch name to clipboard