Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@

🌐 **简体中文** | [English (upstream)](https://github.com/obra/superpowers)

> 🦸 **superpowers(159k+ ⭐)完整汉化 + 4 个中国原创 skills** — 让 Claude Code / Copilot CLI / Hermes Agent / Cursor / Windsurf / Kiro / Gemini CLI / Qoder 等 **18 款 AI 编程工具**真正会干活。从头脑风暴到代码审查,从 TDD 到调试,每个 skill 都是经过实战验证的工作方法论。
> 🦸 **superpowers(233k+ ⭐)完整汉化 + 4 个中国原创 skills** — 让 Claude Code / Copilot CLI / Hermes Agent / Cursor / Windsurf / Kiro / Gemini CLI / Qoder 等 **18 款 AI 编程工具**真正会干活。从头脑风暴到代码审查,从 TDD 到调试,每个 skill 都是经过实战验证的工作方法论。

Chinese community edition of [superpowers](https://github.com/obra/superpowers) — 20 skills across 18 AI coding tools, including full translations and China-specific development skills.

Expand Down Expand Up @@ -49,7 +49,7 @@ Chinese community edition of [superpowers](https://github.com/obra/superpowers)

## 这是什么?

[superpowers](https://github.com/obra/superpowers) 是目前最火的 AI 编程 skills 框架(159k+ stars),为 AI 编程工具提供**系统化的工作方法论**。
[superpowers](https://github.com/obra/superpowers) 是目前最火的 AI 编程 skills 框架(233k+ stars),为 AI 编程工具提供**系统化的工作方法论**。

**superpowers-zh** 在完整翻译的基础上,新增了面向中国开发者的特色 skills。

Expand Down Expand Up @@ -84,7 +84,7 @@ AI:在开始实现之前,我需要了解几个关键问题:

| 维度 | superpowers(英文上游) | superpowers-zh(中文增强版) |
|------|----------------------|---------------------------|
| ⭐ Star 数 | 159k+ | — |
| ⭐ Star 数 | 233k+ | — |
| 📦 Skills 总数 | 14 | **20**(14 翻译 + 4 国产原创 + 2 上游历史保留) |
| 🌐 语言 | 英文 | 中文(技术术语保留英文) |
| 🤖 **支持工具** | **6 款**:Claude Code / Cursor / Codex / OpenCode / Copilot CLI / Gemini CLI | **18 款**:上述 6 款 + Hermes Agent / Trae / Kiro / Qwen Code(通义灵码)/ OpenClaw / Claw Code / Antigravity / DeerFlow / VS Code / Windsurf / Aider / Qoder |
Expand Down
16 changes: 8 additions & 8 deletions site/build.mjs
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -99,9 +99,9 @@ const T = {
zh: {
htmlLang: 'zh-CN',
title: 'superpowers-zh · AI 编程超能力中文增强版',
desc: 'superpowers(159k+ ⭐)完整汉化 + 4 个中国原创 skills,一条 npx 命令为 18 款 AI 编程工具装上系统化工作方法论。',
desc: 'superpowers(233k+ ⭐)完整汉化 + 4 个中国原创 skills,一条 npx 命令为 18 款 AI 编程工具装上系统化工作方法论。',
nav: { why: '特性', install: '安装', skills: 'Skills', tools: '支持工具', faq: 'FAQ', github: 'GitHub ↗' },
heroBadge: 'superpowers 159k+ ⭐ · 完整汉化 + 中国原创',
heroBadge: 'superpowers 233k+ ⭐ · 完整汉化 + 中国原创',
heroH1: '给你的 AI 编程工具<br>装上<span class="grad">真正会干活</span>的超能力',
heroLead: '{n} 个经过实战验证的工作方法论 skill —— 从头脑风暴到 TDD,从系统化调试到代码审查。<br>一条命令,自动识别项目里的工具并安装。',
heroBtn1: '查看安装命令', heroBtn2: 'GitHub 源码',
Expand Down Expand Up @@ -140,7 +140,7 @@ const T = {
footCols: [
{ h: '产品', links: [['特性', '#why'], ['Skills', '#skills'], ['支持工具', '#tools'], ['FAQ', '#faq']] },
{ h: '资源', links: [['GitHub', 'https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh'], ['npm', 'https://www.npmjs.com/package/superpowers-zh'], ['方法论三卷书', 'https://book.aibuzhiyu.com/']] },
{ h: '生态', links: [['aiOlaOla · 从零学会 AI 编程', 'https://aiolaola.com/'], ['公众号 AI不止语', 'https://aiolaola.com/'], ['姐妹项目', 'https://github.com/jnMetaCode']] },
{ h: '生态', links: [['aiOlaOla · 从零学会 AI 编程', 'https://aiolaola.com/'], ['X / Twitter', 'https://x.com/jnMetaCode'], ['公众号 AI不止语', 'https://aiolaola.com/'], ['姐妹项目', 'https://github.com/jnMetaCode']] },
{ h: '社区', links: [['提交 Issue', 'https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh/issues'], ['贡献指南', 'https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh/blob/main/CLAUDE.md'], ['联系邮箱', 'mailto:jnMetaCode@qq.com']] },
],
footTag: 'AI 编程超能力 · 中文增强版 · MIT License',
Expand All @@ -154,7 +154,7 @@ const T = {
{ icon: '🔌', t: '18 款工具通用', d: '一套 skill,Claude Code / Cursor / Codex / Gemini CLI / Windsurf… 全适配,换工具不用换习惯。' },
{ icon: '⚡', t: '一条命令安装', d: 'npx superpowers-zh 自动识别项目里用的是哪款工具并安装,零配置,装完重启即生效。' },
{ icon: '🇨🇳', t: '中国原创 Skills', d: '中文代码审查话术、中文提交规范、中文文档排版、国内 Git 平台(Gitee/Coding/极狐)配置 —— 上游没有。' },
{ icon: '📖', t: '完整汉化上游', d: '同步 obra/superpowers(159k+ ⭐),核心 skill 全部中文母语化,不是机翻,是逐条校准。' },
{ icon: '📖', t: '完整汉化上游', d: '同步 obra/superpowers(233k+ ⭐),核心 skill 全部中文母语化,不是机翻,是逐条校准。' },
{ icon: '🔓', t: '零依赖 · MIT 开源', d: '纯 Markdown skill,不引入任何外部依赖、不联网、不上传代码,按需触发零运行时开销。' },
],
pipeline: [
Expand Down Expand Up @@ -183,9 +183,9 @@ const T = {
en: {
htmlLang: 'en',
title: 'superpowers-zh · Battle-tested AI coding skills (CN-enhanced)',
desc: 'Full Chinese localization of superpowers (159k+ ⭐) plus 4 China-native skills. One npx command installs systematic workflow methodology into 18 AI coding tools.',
desc: 'Full Chinese localization of superpowers (233k+ ⭐) plus 4 China-native skills. One npx command installs systematic workflow methodology into 18 AI coding tools.',
nav: { why: 'Features', install: 'Install', skills: 'Skills', tools: 'Tools', faq: 'FAQ', github: 'GitHub ↗' },
heroBadge: 'superpowers 159k+ ⭐ · Full CN localization + China-native skills',
heroBadge: 'superpowers 233k+ ⭐ · Full CN localization + China-native skills',
heroH1: 'Give your AI coding tools<br>superpowers that <span class="grad">actually ship</span>',
heroLead: '{n} battle-tested workflow skills — from brainstorming to TDD, systematic debugging to code review.<br>One command auto-detects your tool and installs.',
heroBtn1: 'Get the command', heroBtn2: 'GitHub',
Expand Down Expand Up @@ -224,7 +224,7 @@ const T = {
footCols: [
{ h: 'Product', links: [['Features', '#why'], ['Skills', '#skills'], ['Tools', '#tools'], ['FAQ', '#faq']] },
{ h: 'Resources', links: [['GitHub', 'https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh'], ['npm', 'https://www.npmjs.com/package/superpowers-zh'], ['Methodology book', 'https://book.aibuzhiyu.com/']] },
{ h: 'Ecosystem', links: [['aiOlaOla', 'https://aiolaola.com/'], ['Sister projects', 'https://github.com/jnMetaCode']] },
{ h: 'Ecosystem', links: [['aiOlaOla', 'https://aiolaola.com/'], ['X / Twitter', 'https://x.com/jnMetaCode'], ['Sister projects', 'https://github.com/jnMetaCode']] },
{ h: 'Community', links: [['Open an Issue', 'https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh/issues'], ['Contributing', 'https://github.com/jnMetaCode/superpowers-zh/blob/main/CLAUDE.md'], ['Contact', 'mailto:jnMetaCode@qq.com']] },
],
footTag: 'AI coding superpowers · Chinese-enhanced · MIT License',
Expand All @@ -238,7 +238,7 @@ const T = {
{ icon: '🔌', t: 'Works in 18 tools', d: 'One skill set for Claude Code / Cursor / Codex / Gemini CLI / Windsurf and more. Switch tools, keep your habits.' },
{ icon: '⚡', t: 'One-command install', d: 'npx superpowers-zh auto-detects your tool and installs. Zero config; restart to take effect.' },
{ icon: '🇨🇳', t: 'China-native skills', d: 'Chinese code-review phrasing, commit conventions, doc typography, and domestic Git platforms (Gitee/Coding/JiHu) — not in upstream.' },
{ icon: '📖', t: 'Fully localized upstream', d: 'Tracks obra/superpowers (159k+ ⭐); every core skill localized into native Chinese — calibrated, not machine-translated.' },
{ icon: '📖', t: 'Fully localized upstream', d: 'Tracks obra/superpowers (233k+ ⭐); every core skill localized into native Chinese — calibrated, not machine-translated.' },
{ icon: '🔓', t: 'Zero-dep · MIT', d: 'Pure Markdown skills. No external deps, no network, no code upload. Triggered on demand with zero runtime cost.' },
],
pipeline: [
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion site/template/styles.css
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -396,7 +396,7 @@ a.card:hover .card-more { color: var(--accent); }
.foot-col a:hover { color: var(--accent-2); }

/* ========== Skill 详情(操作文档)页 ========== */
.doc { max-width: 820px; padding-top: 36px; }
.doc { max-width: 820px; margin: 0 auto; padding: 36px 24px 0; }
.doc-back { display: inline-block; font-size: 14px; color: var(--text-dim); margin: 8px 0 24px; transition: color .2s; }
.doc-back:hover { color: var(--accent-2); }
.doc-head { border-bottom: 1px solid var(--border-soft); padding-bottom: 28px; margin-bottom: 8px; }
Expand Down
Loading