InSitu-Vis-Tutorial source code and documentation for the In Situ Analysis and Visualization with ParaView Catalyst and Ascent tutorial at CSCS