Skip to content

Review src/common/messages.h#215

Merged
janrysavy merged 1 commit intocomments-translation-v2from
codex/common-messages-h-review
Apr 2, 2026
Merged

Review src/common/messages.h#215
janrysavy merged 1 commit intocomments-translation-v2from
codex/common-messages-h-review

Conversation

@janrysavy
Copy link
Copy Markdown
Owner

Summary

  • review translation update for src/common/messages.h
  • fixes one incorrect macro reference in a dependency note

Review

  • HTML artifact: /mnt/d/source/ostranslation/artifacts/src-common-messages-h-review-20260401/triple-diff-report.html
  • Inline review context comment includes the Czech source block and a one-line rationale

Applied the approved branch-target review result for src/common/messages.h. The landed change is intentionally minimal: it corrects the dependency note above DMESSAGE_TE so the comment refers to MESSAGE_E, matching the Czech source and the actual macro family instead of the incorrect MESSAGE_TE wording that had slipped into the current branch text.

No other comment changes from the review artifact were carried forward. I checked the generated reviewed patch and confirmed that the only source-file delta is this single macro-name correction. That keeps the delivery aligned with the reviewed HTML surface and avoids unrelated churn in the surrounding API comments.

Verification: copied the approved draft file from artifacts/src-common-messages-h-review-20260401, confirmed git diff --stat shows exactly one changed line in src/common/messages.h, then ran node --experimental-strip-types src/comment-guard.ts --target-root /mnt/d/source/OpenSal/salamander_codex_pr --artifacts-dir /mnt/d/source/ostranslation/artifacts/src-common-messages-h-review-20260401 --selected-files src/common/messages.h with exit code 0 before committing.
#define DMESSAGE_TQW(str, buttons) MESSAGE_TQW(str, (buttons))

/// MESSAGE_TE depends on the existence of the MESSAGES_DEBUG macro
/// MESSAGE_E depends on the existence of the MESSAGES_DEBUG macro
Copy link
Copy Markdown
Owner Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

/// MESSAGE_E zavisla na existenci makra MESSAGES_DEBUG

Rationale: The candidate changes the macro name from MESSAGE_E to MESSAGE_TE, which conflicts with the source comment.

@janrysavy janrysavy merged commit db84a10 into comments-translation-v2 Apr 2, 2026
3 checks passed
@janrysavy janrysavy deleted the codex/common-messages-h-review branch April 2, 2026 08:46
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants