Repository navigation
Course Translation in MALAYALAM #1263
Description
Hi there 👋
Let's translate the course to MALAYALAM so that the whole community can benefit from this resource 🌎!
Below are the chapters and files that need translating - let us know here if you'd like to translate any and we'll add your name to the list. Once you're finished, open a pull request and tag this issue by including #issue-number in the description, where issue-number is the number of this issue.
🙋 If you'd like others to help you with the translation, you can also post in our forums or tag @_lewtun on Twitter to gain some visibility.
Chapters
0 - Setup
1 - Transformer models
2 - Using 🤗 Transformers
3 - Fine-tuning a pretrained model
4 - Sharing models and tokenizers
5 - The 🤗 Datasets library
6 - The 🤗 Tokenizers library
7 - Main NLP tasks
8 - How to ask for help
Events
Activity
Jasper-Johansen commentedon Jun 13, 2026
Hi! I'd like to start by translating the Chapter 0: Setup (1.mdx) chapter first. I'll see how it goes and may take on additional chapters afterward.
TheHashiramaSenju commentedon Jun 15, 2026
There is an ( Issue #1246 ) asking for translations for malayalam. Kindly refer to that and work together if possible. Also to maintain neat translation, It is highly recommended to divide you course into multiple smaller PRs.
Thanks!
nikhilkilivayil commentedon Sep 6, 2026
Hi 👋 I have opened #1303 with the Malayalam (
ml) translation of Chapter 0 (Setup) and all of Chapter 1 (sections 1–11), plus_toctree.ymlandTRANSLATING.txt. Happy to continue with Chapter 2 onwards next — please add me (@nikhilkilivayil) to the list for Chapters 0–1.nikhilkilivayil commentedon Sep 7, 2026
Update: Chapters 2–4 (🤗 Transformers usage, fine-tuning, sharing models) are now translated as well — PR #1304, stacked on #1303.
nikhilkilivayil commentedon Sep 8, 2026
Chapters 5–7 are now up as well: #1305 (28 sections — 🤗 Datasets, 🤗 Tokenizers, Classical NLP tasks). Together with #1303 (Ch 0–1) and #1304 (Ch 2–4) this covers Chapters 0–7 of the Malayalam translation. Happy to adjust anything based on review.
nikhilkilivayil commentedon Sep 20, 2026
The Malayalam translation is now complete for the whole course. Chapters 8–12 (39 sections) are in #1314; together with #1303 (Ch 0–1), #1304 (Ch 2–4) and #1305 (Ch 5–7) that covers all 100 sections of Chapters 0–12. All four PRs build cleanly with doc-builder. @lewtun @stevhliu happy to squash into one PR or adjust anything on review.