agent-sdk: raise error on example validation failure

[nan-yu]

When the schema manager loads the schema with examples, it should validate the A2UI example. For validation failures, it should fail early so that users can fix them.

Description

Replace this paragraph with a description of what this PR is changing or adding, and why. Consider including before/after screenshots.

List which issues are fixed by this PR. For larger changes, raising an issue first helps reduce redundant work.

Pre-launch Checklist

• I signed the CLA.
• I read the Contributors Guide.
• I read the Style Guide.
• I have added updates to the CHANGELOG.
• I updated/added relevant documentation.
• My code changes (if any) have tests.

If you need help, consider asking for advice on the discussion board.