Bump dependency aws-for-fluent-bit to v3

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Manager	Type	Update	Change
aws-for-fluent-bit	regex	config	major	2.34.0 -> 3.0.0

---

Release Notes

aws/aws-for-fluent-bit (aws-for-fluent-bit)

v3.0.0: AWS for Fluent Bit 3.0.0

Compare Source

This release includes:

• Fluent Bit 4.1.1
• Amazon CloudWatch Logs for Fluent Bit 1.9.4
• Amazon Kinesis Streams for Fluent Bit 1.10.3
• Amazon Kinesis Firehose for Fluent Bit 1.7.2
• Amazon Linux 2023 base container image version: 2023.9.20250929

Compared to the previous release, this release adds:

• Enhancement - Add support for syncing BUILD_VERSION=3 images #​1000
• Enhancement - Move to v4.1.0 fluent-bit version #​1003
• Enhancement - Rework parsers to allow pulling from source for AL2023 #​1004
• Enhancement - Add helper script to support syncing all test images #​1005
• Enhancement - Add BUILD_VERSION=3 support to publish_ecr #​1006
• Enhancement - Add BUILD_VERSION=3 support to publish_dockerhub #​1007
• Enhancement - Add BUILD_VERSION=3 support to public_public_ecr #​1008
• Enhancement - Add BUILD_VERSION=3 support to publish_ssm #​1009
• Enhancement - Add publish flag allow skipping release #​1010
• Enhancement - Skip build when publish config is false #​1011
• Enhancement - Update generate_changelog.sh to support versions #​1012
• Enhancement - Allow skip integ/load tests if publish false #​1013
• Fix - issue with Makefile parsing OS_PRETTY_NAME before image exists #​1014
• Fix - Ensure custom endpoint settings are preserved when using role-based authentication (EKS_POD_EXECUTION_ROLE or role_arn parameter) #​337

v2.34.1

Compare Source

This release includes:

• Fluent Bit 1.9.10
• Amazon CloudWatch Logs for Fluent Bit 1.9.4
• Amazon Kinesis Streams for Fluent Bit 1.10.3
• Amazon Kinesis Firehose for Fluent Bit 1.7.2
• Amazon Linux 2 base container image version: 2.0.20250929.2

Compared to the previous release, this release adds:

• Enhancement - Add support for syncing BUILD_VERSION=3 images #​1000
• Enhancement - Move to v4.1.0 fluent-bit version #​1003
• Enhancement - Rework parsers to allow pulling from source for AL2023 #​1004
• Enhancement - Add helper script to support syncing all test images #​1005
• Enhancement - Add BUILD_VERSION=3 support to publish_ecr #​1006
• Enhancement - Add BUILD_VERSION=3 support to publish_dockerhub #​1007
• Enhancement - Add BUILD_VERSION=3 support to public_public_ecr #​1008
• Enhancement - Add BUILD_VERSION=3 support to publish_ssm #​1009
• Enhancement - Add publish flag allow skipping release #​1010
• Enhancement - Skip build when publish config is false #​1011
• Enhancement - Update generate_changelog.sh to support versions #​1012
• Enhancement - Allow skip integ/load tests if publish false #​1013
• Fix - issue with Makefile parsing OS_PRETTY_NAME before image exists #​1014
• Fix - Ensure custom endpoint settings are preserved when using role-based authentication (EKS_POD_EXECUTION_ROLE or role_arn parameter) #​337

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.