Translations update from Weblate

po/bg.po

@@ -8,90 +8,108 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.github.flattool.heliguy.Warehouse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-10 16:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-14 19:05+0000\n"
+"Last-Translator: ItzDanti <contact@itzdanti.ru>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://weblate.fyralabs.com/projects/flattool/"
+"warehouse/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
 
 #. Translators: Do not translate the application name
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:3
 msgid "Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Warehouse"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:10
 msgid "flatpak;packages;apps;remotes;snapshots;"
-msgstr ""
+msgstr "flatpak;packages;apps;remotes;snapshots;"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.desktop.in:11
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:9
 msgid "Manage all things Flatpak"
-msgstr ""
+msgstr "Управлявайте всичко, свързано с Flatpak"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:11
 msgid ""
 "Warehouse provides a simple UI to control complex Flatpak options, all "
 "without resorting to the command line."
 msgstr ""
+"Warehouse предоставя опростен потребителски интерфейс за управление на "
+"сложни опции на Flatpak, без да се прибягва до командния ред."
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:12
 msgid "Features:"
-msgstr ""
+msgstr "Характеристики:"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:14
 msgid "Manage installed Flatpaks and view properties of any package"
 msgstr ""
+"Управлявайте инсталираните Flatpak пакети и преглеждайте свойствата на всеки "
+"пакет"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:15
 msgid "Change versions of a Flatpak to rollback any unwanted updates"
 msgstr ""
+"Променете версиите на Flatpak, за да отмените всички нежелани актуализации"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:16
 msgid "Pin runtimes and mask Flatpaks"
-msgstr ""
+msgstr "Закрепване на времеви рамки и маска на Flatpaks"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:17
 msgid "Filter packages and sort data, to help find anything easily"
-msgstr ""
+msgstr "Филтрирайте пакети и сортирайте данни, за да намерите лесно всичко"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:18
 msgid "See current app user data, and cleanup any unused data left behind"
 msgstr ""
+"Вижте текущите потребителски данни на приложението и почистете всички "
+"останали неизползвани данни"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:19
 msgid ""
 "Add popular Flatpak remotes with a few clicks or add custom remotes instead"
 msgstr ""
+"Добавете популярни дистанционни Flatpak с няколко кликвания или добавете "
+"персонализирани дистанционни вместо това"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:20
 msgid "Take snapshots of your apps' user data, saving your data"
 msgstr ""
+"Правете моментни снимки на потребителските данни на вашите приложения, като "
+"по този начин спестявате данните си"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:21
 msgid "Install new packages from any remote, or from your system"
 msgstr ""
+"Инсталирайте нови пакети от всяко дистанционно управление или от вашата "
+"система"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:22
 msgid "Responsive UI to fit large and small screen sizes"
-msgstr ""
+msgstr "Адаптивен потребителски интерфейс, подходящ за големи и малки екрани"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:46
 msgid "Manage Installed Packages in Three Pane UI"
-msgstr ""
+msgstr "Управление на инсталирани пакети в трипанелен потребителски интерфейс"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:50
 msgid "Properties Page in Narrow Window"
-msgstr ""
+msgstr "Страница със свойства в тесен прозорец"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:54
 msgid "Manage Installed Remotes and Add New Remotes"
 msgstr ""
+"Управление на инсталирани дистанционни управления и добавяне на нови "
+"дистанционни управления"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:58
 msgid "Manage Apps' User Data"
-msgstr ""
+msgstr "Управление на потребителските данни на приложенията"
 
 #: data/io.github.flattool.Warehouse.metainfo.xml.in:62
 msgid "Backup Apps' User Data"