feat(metadata): support pricing tier and territory availability#3594

EvanBacon wants to merge 2 commits intomainexpo/eas-cli:mainfrom

@bacon/metadata-pricing-availabilityexpo/eas-cli:@bacon/metadata-pricing-availabilityCopy head branch name to clipboard