Update tika integration once python sdk supports Tika 4

[sjrl]

As a follow up to #3848

Once the python sdk https://github.com/chrismattmann/tika-python releases and update to support the Tika 4 server we should update our tika integration to work with the new version.