Migrate unit tests from XCTest to Swift Testing#404

eseay wants to merge 21 commits into

mainconnectrpc/connect-swift:mainfrom

eddie/swift-testingconnectrpc/connect-swift:eddie/swift-testingCopy head branch name to clipboard