[fix] Fix shell special character escaping in CLI file paths CF-2117#172

Copilot wants to merge 4 commits intomaincodacy/codacy-vscode-extension:mainfrom

copilot/fix-vscode-plugin-escapingcodacy/codacy-vscode-extension:copilot/fix-vscode-plugin-escapingCopy head branch name to clipboard