Vendir sync docs update for basic auth and bearer token#832

husira wants to merge 2 commits into

carvel-dev:developcarvel-dev/carvel:developfrom

husira:develophusira/carvel:developCopy head branch name to clipboard