Update Tor to latest on iOS

[erdemyerebasmaz]

Fixes Xcode 14 & 16 issues without the need to strip bitcode from Tor.framework.

---

Currently in draft due to issues with the online build:

Building technology.breez.client for device (ios-release)...
Running pod install...                                            210.8s
Running Xcode build...                                          
Xcode build done.                                           14.8s
Failed to build iOS app
Encountered error while building for device.
Error output from Xcode build:
↳
    ** BUILD FAILED **


Xcode's output:
↳
    Writing result bundle at path:
    	/var/folders/bb/y4gtvgtn7754r1_1cgzy9bl40000gn/T/flutter_tools.zvdpHL/flutter_ios_build_temp_dirBLp9Pb/temporary_xcresult_bundle

    + autopoint -f
    /opt/homebrew/bin/autopoint: line 321: autom4te: command not found
    autopoint: using AM_GNU_GETTEXT_REQUIRE_VERSION instead of AM_GNU_GETTEXT_VERSION
    /opt/homebrew/bin/autopoint: line 334: autom4te: command not found
    autopoint: *** gettext version 0.19.6 or newer is required
    autopoint: *** Stop.
    ../xz.sh: line 76: ./configure: No such file or directory
    make: *** No targets specified and no makefile found.  Stop.
    make: Nothing to be done for `install'.
    make: *** No rule to make target `distclean'.  Stop.
    cp: /Users/runner/Library/Developer/Xcode/DerivedData/Runner-gcazyvfnaozyzqcbvzyfjczzlkra/Build/Intermediates.noindex/Pods.build/Release-iphoneos/liblzma-arm64/lib/*.a: No such file or directory
    fatal error: /Applications/Xcode_16.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/bin/lipo: can't open input file: /Users/runner/work/breezmobile/breezmobile/build/ios/Release-iphoneos/Tor/liblzma.*.a (No such file or directory)
    rm: /Users/runner/work/breezmobile/breezmobile/build/ios/Release-iphoneos/Tor/liblzma*.*.a: No such file or directory