Skip to content

Revise English translations in locale file #105

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Gustavoz13 wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Revise English translations in locale file #105

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 13 additions & 13 deletions bigcontrolcenter/locale/en.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bigcontrolcenter\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Last-Translator: Gustavo Davi da Silva Ramos <GustavoDSR@protonmail.com>\n"
"Language-Team: English <LL@li.org>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Expand All @@ -22,11 +22,11 @@ msgid ""
"As alterações feitas podem ser vistas\n"
"na imagem da sua webcam em outros programas."
msgstr ""
"A webcam já está sendo utilizada pelo programa: $WEBCAM_BUSY\n"
"The webcam is already being used by the program: $WEBCAM_BUSY\n"
"\n"
"Abrirei em modo de configuração.\n"
"As alterações feitas podem ser vistas\n"
"na imagem da sua webcam em outros programas."
"I will open in configuration mode.\n"
"The changes made can be seen \n"
"in your webcam image in other programs."

#
msgid "Webcam"
Expand All @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Webcam"
#
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/ui/device_connection_dialog.py, line: 30
msgid "Using Your Android Device's Internet on Linux via USB"
msgstr "Using Your Android Device's Internet on Linux via USB"
msgstr "Using Your Android device's Internet on Linux via USB"

#
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/ui/device_connection_dialog.py, line: 33
Expand All @@ -51,7 +51,7 @@ msgid ""
"'Connections & Sharing'."
msgstr ""
"On your smartphone, open 'Settings' and navigate to 'Network & Internet' or "
"'Connections & Sharing'."
"'Connections & Sharing' or other connectivity-related settings."

#
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/ui/device_connection_dialog.py, line: 39
Expand Down Expand Up @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
#
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/ui/device_connection_dialog.py, line: 53
msgid "Using Your iOS Device's Internet on Linux via USB"
msgstr "Using Your iOS Device's Internet on Linux via USB"
msgstr "Using your iOS device's Internet on Linux via USB"

#
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/ui/device_connection_dialog.py, line: 55
Expand Down Expand Up @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "BigLinux Team"
#
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/ui/application.py, line: 485
msgid "© 2025 BigLinux Team"
msgstr "© 2025 BigLinux Team"
msgstr "© 2026 BigLinux Team"

#
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 499
Expand Down Expand Up @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Configure system and application notifications"
#
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 883
msgid "Boot Screen"
msgstr "Boot Screen"
msgstr "Boot Splash"

#
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 885
Expand Down Expand Up @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Create or activate restore points"
#
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 1074
msgid "Biglinux Settings"
msgstr "Biglinux Settings"
msgstr "BigLinux Settings"

#
# File: bigcontrolcenter/bigcontrolcenter/usr/share/biglinux/bigcontrolcenter/utils/app_finder.py, line: 1075
Expand Down