Use aiida-core tech stack for CI

[GeigerJ2]

No description provided.

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 80.38248% with 318 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 83.05%. Comparing base (a858c87) to head (712b371).
⚠️ Report is 64 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
tests/test_monitor.py	22.73%	34 Missing ⚠️
src/aiida_workgraph/cli/cmd_graph.py	32.66%	33 Missing ⚠️
src/aiida_workgraph/utils/control.py	16.22%	31 Missing ⚠️
src/aiida_workgraph/utils/__init__.py	78.44%	22 Missing ⚠️
src/aiida_workgraph/cli/query_workgraph.py	5.00%	19 Missing ⚠️
src/aiida_workgraph/engine/task_actions.py	22.73%	17 Missing ⚠️
tests/test_action.py	30.44%	16 Missing ⚠️
src/aiida_workgraph/workgraph.py	85.37%	12 Missing ⚠️
src/aiida_workgraph/engine/awaitable_manager.py	52.64%	9 Missing ⚠️
src/aiida_workgraph/tasks/pythonjob_tasks.py	77.50%	9 Missing ⚠️
... and 34 more

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #681      +/-   ##
==========================================
- Coverage   85.74%   83.05%   -2.68%     
==========================================
  Files          86       87       +1     
  Lines        5558     5557       -1     
==========================================
- Hits         4765     4615     -150     
- Misses        793      942     +149     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[GeigerJ2]

Superseeded by #682.