chore(deps): update github actions

[agntcy-automation]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change	Pending
docker/setup-buildx-action	action	minor	v4.2.0 → v4.3.0
github/codeql-action	action	patch	v4.37.6 → v4.37.7	v4.37.8

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

docker/setup-buildx-action (docker/setup-buildx-action)

v4.3.0

Compare Source

• Bump @​docker/actions-toolkit from 0.92.0 to 0.95.0 in #​595
• Bump brace-expansion from 1.1.13 to 1.1.18 in #​600
• Bump js-yaml from 5.2.0 to 5.3.0 in #​585
• Bump postcss from 8.5.10 to 8.5.25 in #​598
• Bump undici from 6.27.0 to 6.28.0 in #​601

Full Changelog: docker/setup-buildx-action@v4.2.0...v4.3.0

github/codeql-action (github/codeql-action)

v4.37.7

Compare Source

• Update default CodeQL bundle version to 2.26.3. #​4085

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!