Update French translation - #671
Conversation
Hello, Here are the changes made to the French translation : - Translated the missing strings into French. - Made some minor corrections. - Replaced standard quotes with French quotation marks (« »). I tried my best to keep my translation consistent with the previous one. There might still be some errors with the "&" characters, as I wasn't always sure where to place them.
|
I am not sure which version of Aegisub I should indicate at the top of the file. I downloaded the file 3 days ago. Could you let me know if I should tag it as 3.4.2 or 3.5.0? Thank you! |
|
Thanks! I don't think the version number at the top of the file makes any actual difference so it should be fine to leave as it is. |
|
Could you please hold off on merging this pull request? I didn't put the correct version in the file. |
|
Sure, let me know when it's ready. |
minor corrections
Minor fix
minor fix
|
It's all good now ! Really sorry again for wasting your time. |
|
Just a heads up, the .po file is in both the root and the po directory. Having it only in the po folder should be enough. |
|
Thank you ! I accidentally left the file there during my first push, but I've deleted it now. |
|
@arch1t3cht It's good now, sorry for the delay. |
|
Thanks! |
3 participants
Hello,
Here are the changes made to the French translation :
I tried my best to keep my translation consistent with the previous one. There might still be some errors with the "&" characters, as I wasn't always sure where to place them.