Skip to content

Add Kazakh (kk_kz) translation #916

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 2 commits into
base: 1.21.9
Choose a base branch
from
Open

Add Kazakh (kk_kz) translation #916

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2bdc74a
Add Kazakh (kk_KZ) translation
ninsent Oct 22, 2025
6b4ab61
Update kk_kz: sync with latest strings and fix typos
ninsent Oct 22, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
277 changes: 156 additions & 121 deletions src/main/resources/assets/modmenu/lang/kk_kz.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,68 +1,80 @@
{
"category.modmenu.name": "Mod Menu",
"key.modmenu.open_menu": "Open Mod Menu",
"modmenu.title": "Mods",
"key.modmenu.open_menu": "Модтар тізімін ашу",
"modmenu.title": "Модтар",
"modmenu.nameTranslation.modmenu": "Mod Menu",
"modmenu.descriptionTranslation.modmenu": "Adds a mod menu to view the list of mods you have installed.",
"modmenu.loaded": "(%s Loaded)",
"modmenu.descriptionTranslation.modmenu": "Орнатылған модтарды көруге арналған ыңғайлы мәзір.",

"modmenu.loaded": "(%s Жүктелді)",
"modmenu.loaded.short": "(%s)",
"modmenu.loaded.69.secret": "(%s Loaded...nice)",
"modmenu.loaded.420.secret": "(%s Loaded...blaze it)",
"modmenu.mods.n": " (%s Mods)",
"modmenu.mods.1": " (%s Mod)",
"modmenu.mods.69.secret": " (%s Mods...nice)",
"modmenu.mods.420.secret": " (%s Mods...blaze it)",
"modmenu.search": "Search for mods",
"modmenu.searchTerms.library": "api library",
"modmenu.searchTerms.patchwork": "patchwork forge fml",
"modmenu.searchTerms.modpack": "modpack pack",
"modmenu.searchTerms.deprecated": "deprecated outdated old",
"modmenu.searchTerms.clientside": "clientside gameside",
"modmenu.searchTerms.configurable": "configurations configs configures configurable options",
"modmenu.toggleFilterOptions": "Toggle Filter Options",
"modmenu.showingMods.n": "Showing %s mods",
"modmenu.showingMods.1": "Showing %s mod",
"modmenu.showingLibraries.n": "Showing %s libraries",
"modmenu.showingLibraries.1": "Showing %s library",
"modmenu.showingModsLibraries.n.n": "Showing %s mods and %s libraries",
"modmenu.showingModsLibraries.n.1": "Showing %s mods and %s library",
"modmenu.showingModsLibraries.1.n": "Showing %s mod and %s libraries",
"modmenu.showingModsLibraries.1.1": "Showing %s mod and %s library",
"modmenu.badge.library": "Library",
"modmenu.badge.clientsideOnly": "Client",
"modmenu.badge.deprecated": "Deprecated",
"modmenu.loaded.69.secret": "(%s Жүктелді...керемет)",
"modmenu.loaded.420.secret": "(%s Жүктелді...өртеп жібер)",
"modmenu.mods.n": " (%s мод)",
"modmenu.mods.1": " (%s ғана мод)",
"modmenu.mods.69.secret": " (%s Мод...керемет)",
"modmenu.mods.420.secret": " (%s Мод...өртеп жібер)",

"modmenu.search": "Модтарды іздеу",
"modmenu.searchTerms.library": "api апи кітапхана қосымша",
"modmenu.searchTerms.patchwork": "patchwork forge fml фордж",
"modmenu.searchTerms.modpack": "модпак модтар жинағы жинақ жиын",
"modmenu.searchTerms.deprecated": "жарамсыз мерзімі өткен ескірген ескі",
"modmenu.searchTerms.clientside": "клиент қолданушы ойын тарапы",
"modmenu.searchTerms.configurable": "баптаулар баптау конфиг баптайды конфигтер баптауға болатын нұсқалар опциялар",
"modmenu.searchTerms.hasUpdate": "updates version",

"modmenu.toggleFilterOptions": "Іріктеу",
"modmenu.showingMods.n": "%s мод көрсетілді",
"modmenu.showingMods.1": "%s ғана мод көрсетілді",
"modmenu.showingLibraries.n": "%s кітапхана көрсетілді",
"modmenu.showingLibraries.1": "%s ғана кітапхана",
"modmenu.showingModsLibraries.n.n": "%s мод және %s кітапхана көрсетілді",
"modmenu.showingModsLibraries.n.1": "%s мод және %s ғана кітапхана көрсетілді",
"modmenu.showingModsLibraries.1.n": "%s ғана мод және %s кітапхана көрсетілді",
"modmenu.showingModsLibraries.1.1": "%s ғана мод және %s ғана кітапхана көрсетілді",

"modmenu.badge.library": "Кітапхана",
"modmenu.badge.clientsideOnly": "Клиент",
"modmenu.badge.deprecated": "Ескірген",
"modmenu.badge.forge": "Forge",
"modmenu.badge.modpack": "Modpack",
"modmenu.badge.minecraft": "Minecraft",
"modmenu.dropInfo.line1": "Drag and drop files into",
"modmenu.dropInfo.line2": "this window to add mods",
"modmenu.dropConfirm": "Do you want to copy the following mods into the mods directory?",
"modmenu.dropSuccessful.line1": "Successfully copied mods",
"modmenu.dropSuccessful.line2": "Restart game to load mods",
"modmenu.modIdToolTip": "Mod ID: %s",
"modmenu.authorPrefix": "By %s",
"modmenu.config": "Edit Config",
"modmenu.configure": "Configure...",
"modmenu.configure.error": "Failed to load config screen for '%s'\nReport to '%s', not Mod Menu",
"modmenu.website": "Website",
"modmenu.issues": "Issues",
"modmenu.credits": "Credits:",
"modmenu.viewCredits": "View Credits",
"modmenu.license": "License:",
"modmenu.links": "Links:",
"modmenu.source": "Source",
"modmenu.hasUpdate": "An update is available:",
"modmenu.childHasUpdate": "A child of this mod has an update available.",
"modmenu.updateText": "v%s on %s",
"modmenu.badge.modpack": "Мод жинағы",
"modmenu.badge.minecraft": "Майнкрафт",

"modmenu.dropInfo.line1": "Модтарды ойынға қосу үшін,",
"modmenu.dropInfo.line2": "файлдарды осы терезеге тастаңыз",
"modmenu.dropConfirm": "Мына модтарды мод бумасына көшіруді қалайсыз ба?",
"modmenu.dropSuccessful.line1": "Көшіру сәтті аяқталды",
"modmenu.dropSuccessful.line2": "Модтарды жүктеу үшін ойынды қайта бастаңыз",

"modmenu.modIdToolTip": "Мод ID-і: %s",
"modmenu.authorPrefix": "Авторы %s",
"modmenu.config": "Баптауды өңдеу",
"modmenu.configure": "Баптау...",
"modmenu.configure.error": "'%s' үшін баптау экраны жүктелмеді\nБұл жайыт бойынша Mod Menu-ге емес, '%s' дегенге хабарласыңыз",
"modmenu.website": "Сайт",
"modmenu.issues": "Ақаулар",

"modmenu.credits": "Авторлар:",
"modmenu.viewCredits": "Авторларды көру",
"modmenu.license": "Лицензия:",
"modmenu.links": "Сілтемелер:",
"modmenu.source": "Дереккөз",
"modmenu.experimental": "(Mod Menu жаңарту тексергіші сынақтық режимде!)",
"modmenu.hasUpdate": "Жаңарту қолжетімді:",
"modmenu.childHasUpdate": "Осы модқа тәуелді модқа жаңарту қолжетімді",
"modmenu.updateText": "%s нұсқасы, %s",
"modmenu.install_version": "%s нұсқасын орнату",
"modmenu.downloadLink": "Жүктеу",

"modmenu.buymeacoffee": "Buy Me a Coffee",
"modmenu.coindrop": "Coindrop",
"modmenu.crowdin": "Crowdin",
"modmenu.curseforge": "CurseForge",
"modmenu.discord": "Discord",
"modmenu.donate": "Донат",
"modmenu.flattr": "Flattr",
"modmenu.github_releases": "GitHub Releases",
"modmenu.github_sponsors": "GitHub Sponsors",
"modmenu.github_releases": "GitHub Релиздері",
"modmenu.github_sponsors": "GitHub Демеушілері",
"modmenu.kofi": "Ko-fi",
"modmenu.liberapay": "Liberapay",
"modmenu.mastodon": "Mastodon",
Expand All @@ -73,75 +85,98 @@
"modmenu.reddit": "Reddit",
"modmenu.twitch": "Twitch",
"modmenu.twitter": "Twitter",
"modmenu.wiki": "Wiki",
"modmenu.wiki": "Уики",
"modmenu.youtube": "YouTube",
"modmenu.modsFolder": "Open Mods Folder",
"modmenu.configsFolder": "Open Configs Folder",

"modmenu.credits.role.author": "Авторлар",
"modmenu.credits.role.contributor": "Үлес қосушылар",
"modmenu.credits.role.translator": "Аудармашылар",
"modmenu.credits.role.maintainer": "Жауаптылар",
"modmenu.credits.role.playtester": "Ойын сынаушылар",
"modmenu.credits.role.illustrator": "Суретшілер",
"modmenu.credits.role.owner": "Иелері",

"modmenu.modsFolder": "Модтар бумасын ашу",
"modmenu.configsFolder": "Баптау бумасын ашу",

"modmenu.nameTranslation.minecraft": "Minecraft",
"modmenu.descriptionTranslation.minecraft": "The base game.",
"modmenu.descriptionTranslation.minecraft": "Негізгі ойын.",
"modmenu.nameTranslation.java": "Java",
"modmenu.descriptionTranslation.java": "The Java runtime environment.",
"modmenu.javaDistributionName": "Running: %s",
"modmenu.options": "Mod Menu Options",
"option.modmenu.sorting": "Sort",
"option.modmenu.sorting.ascending": "A-Z",
"option.modmenu.sorting.descending": "Z-A",
"option.modmenu.show_libraries": "Libraries",
"option.modmenu.show_libraries.true": "Shown",
"option.modmenu.show_libraries.false": "Hidden",
"option.modmenu.hide_config_buttons": "Config Buttons",
"option.modmenu.hide_config_buttons.true": "Hidden",
"option.modmenu.hide_config_buttons.false": "Shown",
"option.modmenu.hide_badges": "Mod Badges",
"option.modmenu.hide_badges.true": "Hidden",
"option.modmenu.hide_badges.false": "Shown",
"option.modmenu.compact_list": "List",
"option.modmenu.compact_list.true": "Compact",
"option.modmenu.compact_list.false": "Standard",
"option.modmenu.hide_mod_links": "Mod Links",
"option.modmenu.hide_mod_links.true": "Hidden",
"option.modmenu.hide_mod_links.false": "Shown",
"option.modmenu.hide_mod_credits": "Mod Credits",
"option.modmenu.hide_mod_credits.true": "Hidden",
"option.modmenu.hide_mod_credits.false": "Shown",
"option.modmenu.hide_mod_license": "Mod License",
"option.modmenu.hide_mod_license.true": "Hidden",
"option.modmenu.hide_mod_license.false": "Shown",
"option.modmenu.count_children": "Children",
"option.modmenu.count_children.true": "Counted",
"option.modmenu.count_children.false": "Not Counted",
"option.modmenu.count_libraries": "Libraries",
"option.modmenu.count_libraries.true": "Counted",
"option.modmenu.count_libraries.false": "Not Counted",
"option.modmenu.count_hidden_mods": "Hidden Mods",
"option.modmenu.count_hidden_mods.true": "Counted",
"option.modmenu.count_hidden_mods.false": "Not Counted",
"option.modmenu.mod_count_location": "Mod Count",
"option.modmenu.mod_count_location.title_screen": "Title Corner",
"option.modmenu.mod_count_location.mods_button": "Mods Button",
"option.modmenu.mod_count_location.title_screen_and_mods_button": "Both",
"option.modmenu.mod_count_location.none": "Neither",
"option.modmenu.easter_eggs": "Easter Eggs",
"option.modmenu.easter_eggs.true": "Enabled",
"option.modmenu.easter_eggs.false": "Disabled",
"option.modmenu.mods_button_style": "Mods Button",
"option.modmenu.mods_button_style.classic": "Below Realms",
"option.modmenu.mods_button_style.replace_realms": "Replace Realms",
"option.modmenu.mods_button_style.shrink": "Adjacent",
"option.modmenu.mods_button_style.icon": "Icon",
"option.modmenu.random_java_colors": "Java Color",
"option.modmenu.random_java_colors.true": "Vendor",
"option.modmenu.random_java_colors.false": "Always Red",
"option.modmenu.translate_names": "Names",
"option.modmenu.translate_names.true": "Localized",
"option.modmenu.translate_names.false": "Not Localized",
"option.modmenu.translate_descriptions": "Descriptions",
"option.modmenu.translate_descriptions.true": "Localized",
"option.modmenu.translate_descriptions.false": "Not Localized",
"option.modmenu.update_checker": "Update Checker",
"option.modmenu.update_checker.true": "Enabled",
"option.modmenu.update_checker.false": "Disabled",
"option.modmenu.button_update_badge": "Update Indicator",
"option.modmenu.button_update_badge.true": "Shown",
"option.modmenu.button_update_badge.false": "Hidden"
"modmenu.descriptionTranslation.java": "Java орындаушы ортасы.",
"modmenu.javaDistributionName": "Іске қосулы: %s",

"modmenu.options": "Mod Menu баптаулары",
"option.modmenu.sorting": "Іріктеу",
"option.modmenu.sorting.ascending": "Басынан",
"option.modmenu.sorting.descending": "Соңынан",
"option.modmenu.sorting.has_update": "Жаңарту бар",
"option.modmenu.show_libraries": "Кітапханаларды көру",
"option.modmenu.show_libraries.true": "Иә",
"option.modmenu.show_libraries.false": "Жоқ",
"option.modmenu.hide_config_buttons": "Баптау батырмалары",
"option.modmenu.hide_config_buttons.true": "Жоқ",
"option.modmenu.hide_config_buttons.false": "Иә",
"option.modmenu.hide_badges": "Мод белгілері",
"option.modmenu.hide_badges.true": "Жоқ",
"option.modmenu.hide_badges.false": "Иә",
"option.modmenu.compact_list": "Тізім",
"option.modmenu.compact_list.true": "Ықшам",
"option.modmenu.compact_list.false": "Кәдімгі",
"option.modmenu.hide_mod_links": "Сілтемені көру",
"option.modmenu.hide_mod_links.true": "Жоқ",
"option.modmenu.hide_mod_links.false": "Иә",
"option.modmenu.hide_mod_credits": "Авторларды белгілеу",
"option.modmenu.hide_mod_credits.true": "Жоқ",
"option.modmenu.hide_mod_credits.false": "Иә",
"option.modmenu.hide_mod_license": "Лицензияны көру",
"option.modmenu.hide_mod_license.true": "Жоқ",
"option.modmenu.hide_mod_license.false": "Иә",
"option.modmenu.count_children": "Тәуелді модтарды санау",
"option.modmenu.count_children.true": "Иә",
"option.modmenu.count_children.false": "Жоқ",
"option.modmenu.count_libraries": "Кітапханаларды санау",
"option.modmenu.count_libraries.true": "Иә",
"option.modmenu.count_libraries.false": "Жоқ",
"option.modmenu.count_hidden_mods": "Жасырын модтарды санау",
"option.modmenu.count_hidden_mods.true": "Иә",
"option.modmenu.count_hidden_mods.false": "Жоқ",
"option.modmenu.mod_count_location": "Модтар саны",
"option.modmenu.mod_count_location.title_screen": "Басты бұрыш",
"option.modmenu.mod_count_location.mods_button": "Модтар батырмасы",
"option.modmenu.mod_count_location.title_screen_and_mods_button": "Екеуі де",
"option.modmenu.mod_count_location.none": "Ешқайсысы",
"option.modmenu.easter_eggs": "Құпиялар :) ",
"option.modmenu.easter_eggs.true": "Иә",
"option.modmenu.easter_eggs.false": "Жоқ",
"option.modmenu.mods_button_style": "Модтар батырмасы",
"option.modmenu.mods_button_style.classic": "Realms астында",
"option.modmenu.mods_button_style.replace_realms": "Realms орнына",
"option.modmenu.mods_button_style.shrink": "Жанында",
"option.modmenu.mods_button_style.icon": "Таңбаша",
"option.modmenu.game_menu_button_style": "Ойын мәзірі",
"option.modmenu.game_menu_button_style.insert": "Қосу",
"option.modmenu.game_menu_button_style.replace": "Ауыстыру",
"option.modmenu.game_menu_button_style.icon": "Таңбаша",
"option.modmenu.random_java_colors": "Java түсі",
"option.modmenu.random_java_colors.true": "Жеткізушіден",
"option.modmenu.random_java_colors.false": "Әрқашан қызыл",
"option.modmenu.translate_names": "Атауларды бейімдеу",
"option.modmenu.translate_names.true": "Иә",
"option.modmenu.translate_names.false": "Жоқ",
"option.modmenu.translate_descriptions": "Сипаттамаларды бейімдеу",
"option.modmenu.translate_descriptions.true": "Иә",
"option.modmenu.translate_descriptions.false": "Жоқ",
"option.modmenu.update_checker": "Жаңартуларды тексеру",
"option.modmenu.update_checker.true": "Иә",
"option.modmenu.update_checker.false": "Жоқ",
"option.modmenu.button_update_badge": "Жаңарту белгісі",
"option.modmenu.button_update_badge.true": "Иә",
"option.modmenu.button_update_badge.false": "Жоқ",
"option.modmenu.quick_configure": "Жылдам баптау",
"option.modmenu.quick_configure.true": "Иә",
"option.modmenu.quick_configure.false": "Жоқ",
"option.modmenu.update_channel": "Жаңарту арнасы",
"option.modmenu.update_channel.alpha": "Барлығы",
"option.modmenu.update_channel.beta": "Релиз және Бета",
"option.modmenu.update_channel.release": "Релиз"
}