Skip to content

Transifex Updates for project Amaze File Manager #4691

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
EmmanuelMess merged 2 commits into from
Jul 30, 2026
+72 −70
Merged

Transifex Updates for project Amaze File Manager #4691

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
fd50c88
translation: Translate strings.xml in eu
transifex-integration[bot] Jul 29, 2026
4cd64da
translation: Translate strings.xml in eu
transifex-integration[bot] Jul 30, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
142 changes: 72 additions & 70 deletions app/src/main/res/values-eu/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -283,6 +283,7 @@
<string name="creatingfile">Fitxategia sortzen</string>
<string name="creatingfolder">Karpeta sortzen</string>
<string name="renaming">Berrizendatzen</string>
<string name="no_changes_while_rename">Ez da aldaketarik egin izen berria izen zaharrarekin bat datorrelako.</string>
<string name="cant_be_empty">%s(e)k ezin du hutsik egon</string>
<string name="ip">Helbidea</string>
<string name="connection_name">Konexioaren izena</string>
Expand Down Expand Up @@ -329,75 +330,75 @@
<string name="bookmark_lost">Ez da laster-marka aurkitu, birsortzen&amp;#8230;</string>

<string name="smb_instructions"><![CDATA[
<html>
<body>
<h1>Partekatutako Windows karpeta android-en atzitzeko (SMB)</h1>
<br/>
<br/>
<ul>
<li>
<b>Gaitu fitxategiak partekatzea</b>
<br/>
</li>
<p style=&quot;margin-left: 40px&quot;>
Ireki Kontrol-panela, klikatu Sarea eta Internet ataleko Aukeratu etxeko
taldea eta partekatzeko aukerak eta klikatu Aldatu partekatzeko aukera
aurreratuak. Gaitu fitxategiak eta inprimagailua partekatzeko ezaugarria.
<br/>
<br/>
</p>

<li>
<b>Fitxategiak partekatzeko aukera gehigarriak</b>
<br/>
</li>
<p style=&quot;margin-left: 40px&quot;>
Partekatzeko ezarpen aurreratu gehiago konfigura ditzakezu.
<br/>
Adibidez, zure sare lokaleko gailu guztietaz fidatzen bazara fitxategiak
pasahitzik gabe atzitzea gaitu dezakezu. Fitxategiak eta inprimagailuak
partekatzea gaituta badaude, fitxategi-arakatzailea edo Windows
arakatzailea ireki dezakezu, eskuin klik egin partekatu nahi duzun
karpetan eta hautatu Propietateak.
<br/>
Klikatu Partekatu botoia eta karpetan sarean eskuragarri jarri.
<br/>
<br/>
</p>

<li>
<b>Ziurtatu bi gailuak Wifi berean daudela</b>
<br/>
</li>
<p style=&quot;margin-left: 40px&quot;>
Ezaugarri honek fitxategiak sare lokalean eskuragarri jartzen ditu,
horretarako zure PCak eta gailu mugikorrek sare lokal berean egon behar
dute. Ezin duzu partekatutako Windows karpeta bat Internet-en zehar atzitu
edo zure mugikorra datu mugikorretara konektatuta dagoenean — Wi-Fira
konektatuta egon behar du.
<br/>
<br/>
</p>

<li>
<b>Bilatu IP helbidea</b>
<br/>
</li>
<p style=&quot;margin-left: 40px&quot;>
Ireki komando-gonbita. Idatzi &quot;ipconfig&quot; eta sakatu Enter. Ikusi
zein den Default Gateway zure sare-moldagailuaren azpian zure
bideratzailearen IP helbidea jakiteko. Begiratu &quot;IPv4 Address&quot;
moldagailu beraren azpian zure ordenagailuaren IP helbidea jakiteko.
<br/>
<br/>
</p>

<b>Sartu datuak smb elkarrizketa-koadroan</b>
<br/>
</ul>
</body>
</html>
]]></string>
<html>
<body>
<h1>Partekatutako Windows karpeta android-en atzitzeko (SMB)</h1>
<br/>
<br/>
<ul>
<li>
<b>Gaitu fitxategiak partekatzea</b>
<br/>
</li>
<p style=&quot;margin-left: 40px&quot;>
Ireki Kontrol-panela, klikatu Sarea eta Internet ataleko Aukeratu etxeko
taldea eta partekatzeko aukerak eta klikatu Aldatu partekatzeko aukera
aurreratuak. Gaitu fitxategiak eta inprimagailua partekatzeko ezaugarria.
<br/>
<br/>
</p>

<li>
<b>Fitxategiak partekatzeko aukera gehigarriak</b>
<br/>
</li>
<p style=&quot;margin-left: 40px&quot;>
Partekatzeko ezarpen aurreratu gehiago konfigura ditzakezu.
<br/>
Adibidez, zure sare lokaleko gailu guztietaz fidatzen bazara fitxategiak
pasahitzik gabe atzitzea gaitu dezakezu. Fitxategiak eta inprimagailuak
partekatzea gaituta badaude, fitxategi-arakatzailea edo Windows
arakatzailea ireki dezakezu, eskuin klik egin partekatu nahi duzun
karpetan eta hautatu Propietateak.
<br/>
Klikatu Partekatu botoia eta karpetan sarean eskuragarri jarri.
<br/>
<br/>
</p>

<li>
<b>Ziurtatu bi gailuak Wifi berean daudela</b>
<br/>
</li>
<p style=&quot;margin-left: 40px&quot;>
Ezaugarri honek fitxategiak sare lokalean eskuragarri jartzen ditu,
horretarako zure PCak eta gailu mugikorrek sare lokal berean egon behar
dute. Ezin duzu partekatutako Windows karpeta bat Internet-en zehar atzitu
edo zure mugikorra datu mugikorretara konektatuta dagoenean — Wi-Fira
konektatuta egon behar du.
<br/>
<br/>
</p>

<li>
<b>Bilatu IP helbidea</b>
<br/>
</li>
<p style=&quot;margin-left: 40px&quot;>
Ireki komando-gonbita. Idatzi &quot;ipconfig&quot; eta sakatu Enter. Ikusi
zein den Default Gateway zure sare-moldagailuaren azpian zure
bideratzailearen IP helbidea jakiteko. Begiratu &quot;IPv4 Address&quot;
moldagailu beraren azpian zure ordenagailuaren IP helbidea jakiteko.
<br/>
<br/>
</p>

<b>Sartu datuak smb elkarrizketa-koadroan</b>
<br/>
</ul>
</body>
</html>
]]></string>
<string name="share_limit">Ezin dira 100 fitxategi baino gehiago partekatu</string>
<string name="otg_access">Hautatu OTG gailuaren erroa</string>
<string name="information">Informazioa</string>
Expand Down Expand Up @@ -859,5 +860,6 @@ Android 11 geroztik, Google-k Fitxategi kudeatzaileari gailuaren fitxategi guzti
<string name="trash_bin_cleanup_interval_title">Garbiketa maiztasuna</string>
<string name="trash_bin_cleanup_interval_summary">Automatikoki garbitzeko maiztasuna (orduak)</string>
<string name="file_deletion">Fitxategia ezabatzea</string>
</resources>
<string name="error_mediastore_query_uri">Errore bat gertatu da hautatutako multimedia-fitxategiaren edukiaren URIa kontsultatzean. Freskatu MediaStore eta saiatu berriro.</string>
</resources>

Loading