[Feature Request] Add macOS wheels (arm64 / x86_64) to PyPI releases

[Nochiski]

Summary

rbpodo cannot be installed on macOS via pip or uv because no macOS wheels are published on PyPI.

Environment

• OS: macOS 26 (Apple Silicon / arm64)
• Package manager: uv
• rbpodo version: 0.16.9 (latest)

Error Log

hint: You're on macOS (`macosx_26_0_arm64`), but `rbpodo` (v0.16.9) only has wheels for the following platforms:

     `manylinux_2_27_x86_64`, `manylinux_2_28_x86_64`, `win_amd64`; consider adding "sys_platform == 'darwin' and platform_machine ==

     'arm64'" to `tool.uv.required-environments` to ensure uv resolves to a version with compatible wheels