機関ストレージ (S3CompatSigV4) のファイルプロパティ期待値を修正

[yacchin1205]

Purpose

admin-minio CI（機関ストレージ S3CompatSigV4 配下の「ファイル基本操作」テスト）で、ファイルプロパティの「作成日時」検証が失敗していた。これを修正する。

https://github.com/RCOSDP/RDM-e2e-test-nb/actions/runs/24564925651/job/71822555036

result-20260417-124612/テスト手順-管理者機能-S3CompatSigV4-機関ストレージ/notebooks/テスト手順-ストレージ共通-ファイル基本操作-file-tab.ipynb:
  - Cell 106: AssertionError: Locator expected to be empty
Actual value: notEmpty 
Call log:
  - Expect "to_be_empty" with timeout 5000ms
  - waiting for locator("//*[@id = \"tb-tbody\"]//*[@class = \"modal-content\"]//*[text() = \"作成日時: \"]/following-sibling::span")
    9 × locator resolved to <span>2026-04-17 01:06:17 PM</span>
      - unexpected value "notEmpty"


result-20260417-124612/テスト手順-管理者機能-S3CompatSigV4-機関ストレージ/notebooks/テスト手順-ストレージ共通-ファイル基本操作.ipynb:
  - Cell 106: AssertionError: Locator expected to be empty
Actual value: notEmpty 
Call log:
  - Expect "to_be_empty" with timeout 5000ms
  - waiting for locator("//*[@id = \"tb-tbody\"]//*[@class = \"modal-content\"]//*[text() = \"作成日時: \"]/following-sibling::span")
    9 × locator resolved to <span>2026-04-17 01:04:20 PM</span>
      - unexpected value "notEmpty"

機関ストレージは WaterButler レベルでは osfstorage として動作する（管理者画面で機関に S3CompatSigV4 を割り当てても、プロジェクトからのアクセスは osfstorage プロバイダ経由）。そのため、ファイル/フォルダプロパティダイアログの作成日時/更新日時/最終更新者は osfstorage と同じく非空で表示されるのが正しい仕様。テスト側の期待値が「S3互換 = 作成日時=空」と決め打ちしていたため失敗していた。

併せて行うリファクタ

バグ修正にあたり、scripts/grdm.py 内のユーティリティ関数 display_property_*_info が provider 種別ごとの期待値分岐を内部に持っていたことが、今回の取り違え（機関ストレージの表示名 'S3CompatSigV4 Storage' が暗黙の else 分岐に吸われた）の構造的原因だった。

そのため、以下の責務分離を併せて行う:

• scripts/grdm.py のユーティリティ関数は期待値の決定責務を負わない。操作と検証のみを担い、期待値は呼び出し元から引数で受け取る。
• 期待値はテスト手順 Notebook 側で定義する。新ストレージや新しい利用形態が増えた場合もユーティリティ関数を変更せず、Notebook 側で対応する。

Changes

• scripts/grdm.py: display_property_*_info を削除し、期待値を引数で受け取る verify_property_*_info を追加（プロバイダ分岐ロジックなし）
• テスト手順-ストレージ共通-ファイル基本操作.ipynb: パラメータに target_storage_id を追加、冒頭に「プロパティダイアログの期待値決定」セルを挿入、各検証ステップを新関数の呼び出しに変更し、Markdown セルに期待結果を追記
• 取りまとめ Notebook 4 つ (取りまとめ-NIIストレージ, 取りまとめ-S3共通, 取りまとめ-S3CompatSigV4, 取りまとめ-拡張ストレージ-共通試験): テスト手順-ストレージ共通-ファイル基本操作.ipynb 呼び出し時に target_storage_id を伝搬
• テスト手順-管理者機能-S3CompatSigV4-機関ストレージ.ipynb: 機関ストレージは実質 osfstorage として動作するため target_storage_id='osfstorage' を渡す

Ticket

n/a

Custom Test Configuration

• RDM_REPOSITORY:
• RDM_BRANCH:
• EMBER_IMAGE:
• EXCLUDE_NOTEBOOKS: