feat: add Vietnamese translation

[thanhtantran]

Add Vietnamese translation

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds Vietnamese translation support to the Zigbee2MQTT WindFront application. It includes a complete Vietnamese translation file with 546 translated strings, integration of the Vietnamese locale into the i18n configuration, and addition of Vietnamese to the language switcher dropdown.

Key Changes

• Complete Vietnamese translation file covering all application areas (dashboard, devices, groups, settings, etc.)
• Integration of Vietnamese timeago.js locale and translation resources
• Language switcher updated to include Vietnamese option with proper alphabetical ordering

Reviewed Changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
src/i18n/locales/vi.json	Complete Vietnamese translation file with 546 translated strings covering all UI sections
src/i18n/index.ts	Imports Vietnamese timeago.js locale and translation resources, registers Vietnamese language
src/components/LanguageSwitcher.tsx	Adds Vietnamese ("Tiếng Việt") to language dropdown with alphabetical reordering

[Nerivec]

I did an AI pass over the file in the repository's context (I don't speak the language 😅). I'll let you review this, make changes or not, as you see fit.

Here are the AI's notes:

• “Nhật ký” is used consistently in place of “log.”
• Use “Khôi phục cài đặt gốc” for factory reset, which is standard in Vietnamese UIs.
• Fixed spacing and capitalization issues (e.g., “Chuỗi rỗng ("")”, “Mức nguồn điện”, MQTT uppercase).
• “Xem thêm” is a more natural label for “More” in UI contexts.
• Slightly clarified phrasings without changing technical meaning (e.g., “lần cập nhật bảng gần nhất”, “thuộc tính đi kèm”).

Here are the AI's suggested changes:

diff --git a/src/i18n/locales/vi.json b/src/i18n/locales/vi.json
--- a/src/i18n/locales/vi.json
+++ b/src/i18n/locales/vi.json
@@ -1,33 +1,33 @@
 {
     "common": {
         "action": "Hành động",
         "actions": "Các hành động",
         "apply": "Áp dụng",
         "attribute": "Thuộc tính",
         "bind": "Liên kết",
         "clear": "Xóa",
         "clear_all": "Xóa tất cả",
         "close": "Đóng",
         "cancel": "Hủy",
         "cluster": "Cụm",
         "clusters": "Các cụm",
         "confirmation": "Xác nhận",
         "delete": "Xóa",
         "destination": "Đích",
         "devices": "Thiết bị",
         "dialog_confirmation_prompt": "Bạn có chắc chắn?",
         "disable": "Vô hiệu hóa",
         "search": "Tìm kiếm",
         "highlight": "Làm nổi bật",
         "groups": "Nhóm",
         "loading": "Đang tải...",
         "none": "Không có",
         "ok": "OK",
         "read": "Đọc",
         "save": "Lưu",
         "select_value": "Chọn giá trị",
         "select_device": "Chọn thiết bị",
         "select_endpoint": "Chọn điểm cuối",
         "select_group": "Chọn nhóm",
         "source_endpoint": "Điểm cuối nguồn",
         "the_only_endpoint": "Điểm cuối duy nhất",
         "unbind": "Hủy liên kết",
         "write": "Ghi",
         "destination_endpoint": "Điểm cuối đích",
         "read_the_docs_info": "Đọc về điều này trong tài liệu...",
         "page": "Trang",
         "go_to_page": "Đi đến trang",
         "show": "Hiển thị",
         "min": "Tối thiểu",
         "max": "Tối đa",
         "done": "Hoàn thành",
         "documentation": "Tài liệu",
         "optional": "Tùy chọn",
         "init": "Khởi tạo",
         "undefined": "Không xác định",
         "type_to_filter": "Gõ để lọc...",
         "name": "Tên",
         "friendly_name": "Tên thân thiện",
         "unknown_device": "Thiết bị không xác định",
         "unknown_group": "Nhóm không xác định",
         "failed": "Thất bại",
         "disabled": "Đã vô hiệu hóa",
         "execute": "Thực thi",
         "command": "Lệnh",
         "payload": "Dữ liệu",
         "execute_command": "Thực thi lệnh",
         "send": "Gửi",
         "columns": "Cột",
         "entries": "Mục",
         "source": "Nguồn",
         "close_notifications": "Đóng thông báo",
-        "more": "Thêm",
+        "more": "Xem thêm",
         "default": "Mặc định",
         "multi_instance": "Đa phiên bản",
         "all_sources": "Tất cả nguồn",
         "show_source_name": "Hiển thị tên nguồn",
         "show_only": "Chỉ hiển thị",
         "empty_exposes_definition": "Định nghĩa exposes trống",
         "hide_static_info_alerts": "Ẩn cảnh báo thông tin tĩnh",
         "advanced_search": "Tìm kiếm nâng cao",
         "reset": "Đặt lại",
         "all": "Tất cả",
-        "last_seen_filter_info": "Tính bằng phút kể từ lần cập nhật bảng cuối",
+        "last_seen_filter_info": "Tính bằng phút kể từ lần cập nhật bảng gần nhất",
         "feature_type": "Loại tính năng",
         "feature_name": "Tên tính năng",
         "state": "Trạng thái",
         "scroll_to_top": "Cuộn lên đầu",
         "notifications": "Thông báo"
     },
     "devicePage": {
@@ -51,18 +51,18 @@
     "logs": {
-        "log_level_config": "Cấu hình mức log",
+        "log_level_config": "Cấu hình mức nhật ký",
         "empty_logs_message": "Không có gì để hiển thị",
         "filter_by_text": "Lọc theo văn bản",
-        "logs_limit": "Giới hạn log",
+        "logs_limit": "Giới hạn nhật ký",
         "highlight_only": "Chỉ làm nổi bật"
     },
@@ -152,7 +152,7 @@
     "touchlink": {
         "detected_devices_message": "Đã phát hiện {{count}} thiết bị touchlink.",
         "rescan": "Quét lại",
         "scan": "Quét",
         "identify": "Nhận dạng",
-        "factory_reset": "Đặt lại xuống xưởng",
+        "factory_reset": "Khôi phục cài đặt gốc",
         "scan_source": "Nguồn quét",
         "select_scan_source": "Chọn nguồn quét"
     },
@@ -164,7 +164,7 @@
         "occupied": "Có người",
         "open": "Mở",
         "supported": "Hỗ trợ",
         "true": "Đúng",
-        "empty_string": "Chuỗi rỗng(\"\" )",
+        "empty_string": "Chuỗi rỗng (\"\")",
         "leaking": "Rò rỉ",
         "tampered": "Bị can thiệp",
         "null": "Null",
@@ -197,7 +197,7 @@
         "power": "Nguồn điện",
-        "power_level": "mức nguồn điện",
+        "power_level": "Mức nguồn điện",
         "reconfigure": "Cấu hình lại",
         "remove_device": "Xóa thiết bị",
         "rename_device": "Đổi tên thiết bị",
         "select_attribute": "Chọn thuộc tính",
         "select_cluster": "Chọn cụm",
@@ -219,12 +219,12 @@
     "scene": {
         "manage_scenes_header": "Quản lý cảnh",
         "add_update_header": "Thêm/cập nhật cảnh",
         "scene_id": "ID cảnh",
-        "recall": "Gọi lại",
+        "recall": "Kích hoạt",
         "store": "Lưu trữ",
         "remove": "Xóa",
         "remove_all": "Xóa tất cả",
         "add": "Thêm",
         "select_scene": "Chọn cảnh",
         "scene_name": "Tên cảnh"
     },
@@ -247,7 +247,7 @@
-        "download_state": "Tải trạng thái",
+        "download_state": "Tải xuống trạng thái",
         "experimental": "Thử nghiệm",
         "external_converters": "Bộ chuyển đổi bên ngoài",
         "frontend": "Frontend",
         "frontend_version": "Phiên bản frontend",
@@ -323,7 +323,7 @@
     "devConsole": {
         "generate_external_definition": "Tạo định nghĩa bên ngoài",
         "generated_external_definition": "Định nghĩa bên ngoài đã tạo",
         "state_property": "Thuộc tính trạng thái",
         "state_property_info": "Đặt kết quả vào trạng thái thiết bị (chỉ cho đọc)",
         "reset_frontend_state": "Đặt lại trạng thái frontend",
         "mqtt": "MQTT",
         "external_converters": "Bộ chuyển đổi bên ngoài",
         "external_extensions": "Tiện ích mở rộng bên ngoài",
         "topic": "Chủ đề",
         "send_mqtt": "Gửi tin nhắn MQTT",
         "mqtt_topic_info": "Bỏ qua 'base_topic', tin nhắn frontend được gửi qua WebSocket trực tiếp đến Zigbee2MQTT.",
         "code": "Mã",
         "add_update_external_extension": "Thêm hoặc cập nhật tiện ích mở rộng bên ngoài",
         "create_new_extension": "Tạo tiện ích mở rộng mới",
         "select_extension_to_edit": "Chọn tiện ích mở rộng để chỉnh sửa",
         "add_update_external_converter": "Thêm hoặc cập nhật bộ chuyển đổi bên ngoài",
         "create_new_converter": "Tạo bộ chuyển đổi mới",
         "select_converter_to_edit": "Chọn bộ chuyển đổi để chỉnh sửa",
-        "codespace_info": "Github Codespace có sẵn để hỗ trợ phát triển",
+        "codespace_info": "GitHub Codespace có sẵn để hỗ trợ phát triển",
         "show_definition": "Hiển thị định nghĩa",
         "hide_definition": "Ẩn định nghĩa"
     },
@@ -345,11 +345,11 @@
         "mqtt-cert": "Đường dẫn tuyệt đối đến chứng chỉ SSL/TLS cho xác thực máy khách",
         "mqtt-user": "Người dùng xác thực máy chủ MQTT",
         "mqtt-password": "Mật khẩu xác thực máy chủ MQTT",
         "mqtt-client_id": "ID máy khách MQTT",
         "mqtt-reject_unauthorized": "Vô hiệu hóa chứng chỉ SSL tự ký",
-        "mqtt-include_device_information": "Bao gồm thông tin thiết bị trong tin nhắn mqtt",
+        "mqtt-include_device_information": "Bao gồm thông tin thiết bị trong tin nhắn MQTT",
         "mqtt-version": "Phiên bản giao thức MQTT",
         "mqtt-force_disable_retain": "Vô hiệu hóa retain cho tất cả tin nhắn gửi. CHỈ bật nếu broker MQTT của bạn không hỗ trợ tin nhắn retained (ví dụ: AWS IoT core, Azure IoT Hub, Google Cloud IoT core, IBM Watson IoT Platform). Việc bật sẽ phá vỡ tích hợp Home Assistant",
         "mqtt-maximum_packet_size": "Chỉ định độ dài gói tối đa được phép (tính bằng byte) mà máy chủ có thể gửi đến Zigbee2MQTT. LƯU Ý: Cùng một giá trị tồn tại trong broker MQTT của bạn nhưng cho độ dài mà máy khách có thể gửi đến nó thay thế.",
         "serial-port": "Vị trí của adapter. Để tự động phát hiện cổng, đặt null",
@@ -382,17 +382,17 @@
         "frontend-url": "URL mà frontend có thể được truy cập, hiện chỉ được sử dụng cho trang cấu hình thiết bị Home Assistant",
-        "frontend-ssl_cert": "Đường dẫn tệp chứng chỉ SSL để hiển thị HTTPS. Thuộc tính anh em 'ssl_key' phải được đặt để HTTPS được kích hoạt.",
-        "frontend-ssl_key": "Đường dẫn tệp khóa SSL để hiển thị HTTPS. Thuộc tính anh em 'ssl_cert' phải được đặt để HTTPS được kích hoạt.",
+        "frontend-ssl_cert": "Đường dẫn tệp chứng chỉ SSL để hiển thị HTTPS. Thuộc tính đi kèm 'ssl_key' phải được đặt để HTTPS được kích hoạt.",
+        "frontend-ssl_key": "Đường dẫn tệp khóa SSL để hiển thị HTTPS. Thuộc tính đi kèm 'ssl_cert' phải được đặt để HTTPS được kích hoạt.",
         "frontend-base_url": "URL cơ sở cho frontend. Nếu được lưu trữ dưới đường dẫn con, ví dụ: 'http://localhost:8080/z2m', đặt thành '/z2m'",
         "frontend-notification_filter": "Ẩn thông báo frontend khớp với chuỗi regex được chỉ định. Ví dụ: 'z2m: Failed to ping.*'",
         "frontend-disable_ui_serving": "Nếu true, UI frontend không được phục vụ, chỉ WebSocket được duy trì bởi Zigbee2MQTT (bạn cần phải phục vụ UI độc lập theo nhu cầu).",
-        "advanced-log_rotation": "Xoay log",
-        "advanced-log_console_json": "Log json console",
-        "advanced-log_symlink_current": "Tạo symlink đến log hiện tại trong thư mục log",
-        "advanced-log_output": "Vị trí đầu ra của log, để trống để ngăn chặn logging",
-        "advanced-log_directory": "Vị trí thư mục log",
-        "advanced-log_file": "Tên tệp log, cũng có thể chứa timestamp",
+        "advanced-log_rotation": "Xoay nhật ký",
+        "advanced-log_console_json": "Ghi nhật ký console ở dạng JSON",
+        "advanced-log_symlink_current": "Tạo symlink tới nhật ký hiện tại trong thư mục nhật ký",
+        "advanced-log_output": "Vị trí lưu nhật ký, để trống để tắt ghi nhật ký",
+        "advanced-log_directory": "Thư mục nhật ký",
+        "advanced-log_file": "Tên tệp nhật ký, cũng có thể chứa timestamp",
         "advanced-log_level": "Mức logging",
-        "advanced-log_namespaced_levels": "Đặt mức log riêng cho các namespace nhất định",
-        "advanced-log_debug_to_mqtt_frontend": "Log mức debug đến MQTT và frontend (có thể giảm hiệu suất tổng thể)",
-        "advanced-log_debug_namespace_ignore": "Không log các namespace này (dựa trên regex) cho mức debug",
-        "advanced-log_directories_to_keep": "Số thư mục log cần giữ trước khi xóa thư mục cũ nhất",
+        "advanced-log_namespaced_levels": "Đặt mức ghi nhật ký riêng cho các namespace nhất định",
+        "advanced-log_debug_to_mqtt_frontend": "Ghi nhật ký mức debug đến MQTT và frontend (có thể giảm hiệu suất tổng thể)",
+        "advanced-log_debug_namespace_ignore": "Không ghi nhật ký các namespace này (dựa trên regex) cho mức debug",
+        "advanced-log_directories_to_keep": "Số thư mục nhật ký cần giữ trước khi xóa thư mục cũ nhất",
         "advanced-log_syslog-host": "Host chạy syslogd, mặc định là localhost.",
         "advanced-log_syslog-port": "Cổng trên host mà syslog đang chạy, mặc định là cổng mặc định của syslogd.",
         "advanced-log_syslog-protocol": "Giao thức mạng để log qua (ví dụ: tcp4, udp4, tls4, unix, unix-connect, v.v.).",
@@ -407,7 +407,7 @@
         "advanced-pan_id": "ID pan Zigbee, thay đổi yêu cầu ghép lại tất cả thiết bị!",
         "advanced-ext_pan_id": "ID pan mở rộng Zigbee, thay đổi yêu cầu ghép lại tất cả thiết bị!",
         "advanced-channel": "Kênh Zigbee, thay đổi có thể yêu cầu ghép lại một số thiết bị! (Lưu ý: sử dụng kênh ZLL: 11, 15, 20, hoặc 25 để tránh vấn đề)",
-        "advanced-adapter_concurrent": "Đồng thời adapter (ví dụ: 2 cho CC2531 hoặc 16 cho CC26X2R1) (mặc định: null, sử dụng giá trị được khuyến nghị)",
+        "advanced-adapter_concurrent": "Mức độ đồng thời của adapter (ví dụ: 2 cho CC2531 hoặc 16 cho CC26X2R1) (mặc định: null, sử dụng giá trị được khuyến nghị)",
         "advanced-adapter_delay": "Độ trễ adapter",
         "advanced-cache_state": "Payload tin nhắn MQTT sẽ chứa tất cả thuộc tính, không chỉ những cái đã thay đổi. Phải là true khi tích hợp qua Home Assistant",
         "advanced-cache_state_persistent": "Duy trì trạng thái được cache, chỉ được sử dụng khi cache_state: true",
@@ -471,7 +471,7 @@
     "health": {
         "awaiting_next_check": "Đang chờ kiểm tra tiếp theo",
-        "last_check": "Kiểm tra cuối",
+        "last_check": "Lần kiểm tra cuối",
         "response_time": "Thời gian phản hồi",
         "os": "Hệ điều hành",
         "process": "Tiến trình",
         "load_average": "Tải trung bình",
         "ram_usage": "Sử dụng RAM",