Add noise modeling MVP to Bespoke

[ppinchuk]

Allow bespoke optimization to compute plant-level noise and adjust layout based on noise exceedance at observer locations;.

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 91.51943% with 24 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 79.48%. Comparing base (bc148b1) to head (15471a1).

Files with missing lines	Patch %	Lines
reV/bespoke/place_turbines.py	86.76%	5 Missing and 4 partials ⚠️
reV/bespoke/plant_noise.py	93.07%	6 Missing and 3 partials ⚠️
reV/bespoke/pack_turbs.py	63.63%	2 Missing and 2 partials ⚠️
reV/handlers/exclusions.py	91.66%	0 Missing and 1 partial ⚠️
reV/supply_curve/points.py	90.90%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #582      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   79.21%   79.48%   +0.27%     
==========================================
  Files          63       64       +1     
  Lines       11585    11811     +226     
  Branches     1662     1682      +20     
==========================================
+ Hits         9177     9388     +211     
- Misses       1891     1901      +10     
- Partials      517      522       +5     

Flag	Coverage Δ
unittests	79.48% <91.51%> (+0.27%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.