Add comprehensive style guide for cuda/core/experimental#1316

Andy-Jost wants to merge 3 commits intoNVIDIA:mainNVIDIA/cuda-python:mainfrom

Andy-Jost:style-guideAndy-Jost/cuda-python:style-guideCopy head branch name to clipboard