Fix geostrophic wind forcing using UFS_case_gen

[grantfirl]

SOURCE: @grantfirl

DESCRIPTION OF CHANGES:

• Bullet points or paragraphs describing problem, solution, and required changes.
• Update documentation under scm/doc if needed.

ISSUE: # Enter GitHub Issue number after #

ASSOCIATED PRs:

• NCAR/ccpp-physics#
• NCAR/ccpp-framework#

TESTS CONDUCTED: List tests done as appropriate. Delete if not used.

This PR catches the NCAR:main branch up with changes from the ufs-community:ufs/dev branch.

Associated ufs/dev PR:

• ufs-community/ccpp-physics#

Associated ufsatm PR:

• NOAA-EMC/ufsatm#

Associated NCAR PR:

• NCAR/ccpp-physics#

---

REGRESSION TEST CHANGES: Enter NONE if not applicable. Otherwise, expected results changes, input data changes, changes to the software, etc.

[hertneky]

@grantfirl Here are some plots of aggregated T, Qv, U, V. Similar to ones done in preparation for v7 release. I am realizing that our previous tests used RTs that were 3-hourly, which might affect the results. I used the RTs used in the case_gen CI that have 12hr history files. Are there RTs somewhere that have 3-hr output?
case_gen_jan122026.pdf