Skip to content

Add missing ukrainian translation#243

Open
t0rik wants to merge 2 commits intoLuzifer:masterfrom
t0rik:patch-3
Open

Add missing ukrainian translation#243
t0rik wants to merge 2 commits intoLuzifer:masterfrom
t0rik:patch-3

Conversation

@t0rik
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@t0rik t0rik commented Apr 29, 2026

ukrainian translation

t0rik and others added 2 commits April 29, 2026 10:48
ukrainian translation

Signed-off-by: Vadym <daemon29@gmail.com>
@Luzifer
Copy link
Copy Markdown
Owner

Luzifer commented May 1, 2026

Thanks for updating the translations! There are still a few missing:

INFO[0000] validating language...                        lang=uk
WARN[0000] missing translation                           lang=uk translation_key=alert-insecure-environment
WARN[0000] missing translation                           lang=uk translation_key=btn-theme-switcher-auto
WARN[0000] missing translation                           lang=uk translation_key=text-invalid-files-selected
WARN[0000] missing translation                           lang=uk translation_key=text-secret-burned

Comment thread i18n.yaml
title-reading-secret: Читання вашого секрету&hellip;
title-secret-create-disabled: Створення секрету вимкнено…
title-secret-created: Секрет створений!
tooltip-burn-secret: Запали секрет зараз!
Copy link
Copy Markdown
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

One discussion with the machine-translator later: Would this make sense as Знищити? It at least seems to be (my knowledge of Kyrillic script is terrible) similar to the знищено you've used in the other translation PR…

If I got it correct, "знищено" means "destroy" and "Знищити" is similar while "Запали" is the literal "ignite" which I used for "burn secret", right?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants