docs: add cli user admin-password command for resetting admin password

docs/enterprise/user.md

@@ -251,6 +251,19 @@ expression form:
   ```text
   Created admin user with auto-generated password <UUID>
   ```
+- **Resetting the Admin Password**: You can reset the `admin` password using the
+  CLI without manually editing the KV store. The command reads backend storage
+  settings from a Metasrv config file and supports the standard
+  `GREPTIMEDB_METASRV__...` environment variable overrides.
+  ```shell
+  ./greptime cli user admin-password \
+    --new-password <new-password> \
+    --config-file /path/to/metasrv.toml
+  ```
+  This command must be invoked from a Metasrv instance. The `--config-file`
+  should point to the same Metasrv config file used by your Metasrv (or
+  standalone) deployment, so the CLI can locate the correct backend storage
+  (etcd, MySQL, or PostgreSQL).
 - **Persistence**: User information is persisted in the Metasrv's KV store,
   making it available across all frontend nodes in a cluster.
 - **Admin Protection**: The built-in `admin` user cannot be deleted via the API.

i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/enterprise/user.md

@@ -237,6 +237,17 @@ ACL 表单包含两个页签。你可以选择精确的表，也可以选择整
   ```text
   Created admin user with auto-generated password <UUID>
   ```
+- **重置管理员密码**：你可以使用 CLI 重置 `admin` 密码，无需手动编辑 KV 存储。
+  该命令从 Metasrv 配置文件中读取后端存储设置，并支持标准的
+  `GREPTIMEDB_METASRV__...` 环境变量覆盖。
+  ```shell
+  ./greptime cli user admin-password \
+    --new-password <new-password> \
+    --config-file /path/to/metasrv.toml
+  ```
+  此命令必须在 Metasrv 实例上执行。`--config-file` 应指向你的 Metasrv（或
+  standalone）部署所使用的同一 Metasrv 配置文件，以便 CLI 能够定位正确的后端
+  存储（etcd、MySQL 或 PostgreSQL）。
 - **持久化**：用户信息会持久化在 Metasrv 的 KV 存储中，因此集群中的所有
   frontend 节点都可以访问这些用户信息。
 - **Admin 保护**：内置的 `admin` 用户不能通过 API 删除。

i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.0/enterprise/user.md

@@ -237,6 +237,17 @@ ACL 表单包含两个页签。你可以选择精确的表，也可以选择整
   ```text
   Created admin user with auto-generated password <UUID>
   ```
+- **重置管理员密码**：你可以使用 CLI 重置 `admin` 密码，无需手动编辑 KV 存储。
+  该命令从 Metasrv 配置文件中读取后端存储设置，并支持标准的
+  `GREPTIMEDB_METASRV__...` 环境变量覆盖。
+  ```shell
+  ./greptime cli user admin-password \
+    --new-password <new-password> \
+    --config-file /path/to/metasrv.toml
+  ```
+  此命令必须在 Metasrv 实例上执行。`--config-file` 应指向你的 Metasrv（或
+  standalone）部署所使用的同一 Metasrv 配置文件，以便 CLI 能够定位正确的后端
+  存储（etcd、MySQL 或 PostgreSQL）。
 - **持久化**：用户信息会持久化在 Metasrv 的 KV 存储中，因此集群中的所有
   frontend 节点都可以访问这些用户信息。
 - **Admin 保护**：内置的 `admin` 用户不能通过 API 删除。

versioned_docs/version-1.0/enterprise/user.md

@@ -251,6 +251,19 @@ expression form:
   ```text
   Created admin user with auto-generated password <UUID>
   ```
+- **Resetting the Admin Password**: You can reset the `admin` password using the
+  CLI without manually editing the KV store. The command reads backend storage
+  settings from a Metasrv config file and supports the standard
+  `GREPTIMEDB_METASRV__...` environment variable overrides.
+  ```shell
+  ./greptime cli user admin-password \
+    --new-password <new-password> \
+    --config-file /path/to/metasrv.toml
+  ```
+  This command must be invoked from a Metasrv instance. The `--config-file`
+  should point to the same Metasrv config file used by your Metasrv (or
+  standalone) deployment, so the CLI can locate the correct backend storage
+  (etcd, MySQL, or PostgreSQL).
 - **Persistence**: User information is persisted in the Metasrv's KV store,
   making it available across all frontend nodes in a cluster.
 - **Admin Protection**: The built-in `admin` user cannot be deleted via the API.