Ensure consistent shroud obscuring logic application

[seer-by-sentry]

Fixes CLIENT-362. The issue was that: Drawable object destroyed during update loop, leading to use-after-free when setFullyObscuredByShroud is called.

• Moved the calculation of ObjectShroudStatus and the call to setFullyObscuredByShroud to occur before the GhostObjectManager tracking logic.
• This ensures that an object's visibility based on shroud is consistently updated for all objects.
• Prevents shroud obscuring from being skipped in scenarios where GhostObjectManager is not tracking all players.

This fix was generated by Seer in Sentry, triggered automatically. 👁️ Run ID: 9285169

Not quite right? Click here to continue debugging with Seer.