Skip to content

修复 26.513.40821 版本中文化失效并稳定便携版补丁流程#1

Open
SiuaLee wants to merge 1 commit into
FOMO-RUN:mainfrom
SiuaLee:codex/fix-zh-cn-v26-513-40821
Open

修复 26.513.40821 版本中文化失效并稳定便携版补丁流程#1
SiuaLee wants to merge 1 commit into
FOMO-RUN:mainfrom
SiuaLee:codex/fix-zh-cn-v26-513-40821

Conversation

@SiuaLee

@SiuaLee SiuaLee commented May 17, 2026

Copy link
Copy Markdown

说明

当前脚本在 Codex Desktop 26.513.40821 上存在中文化失效和部分英文残留问题。这个 PR 基于实际运行环境复现并修复,目标是保证便携版可稳定启动,并尽可能完整地显示中文菜单与界面文案。

主要修复

  • 适配新版主进程菜单构造链(Qe / Ze / e.Qt.*),修复旧锚点失配问题
  • 补充顶层菜单与常见菜单项中文映射(含 ... / 两种写法)
  • 增加 WebView 语言强制逻辑,避免独立 userData 下界面回退英文
  • 补充设置页与 hooks 页面英文残留文案(如 Reduce motionNo hooks found
  • 增加一次性修复脚本 repair_codex_zh_cn_once.ps1,用于“退出后自动补丁并重启”,避免运行中 app.asar 被占用
  • 稳定化补丁流程:保留安全命中策略,移除高风险试错路径,避免便携版启动异常

验证环境

  • 商店包目录:OpenAI.Codex_26.513.4821.0_x64__2p2nqsd0c76g0
  • 应用版本:26.513.40821

验证结果

  • 便携版可正常启动
  • 顶部原生菜单为中文
  • 设置页和 hooks 页关键残留英文已中文化
  • 独立 userData 场景可正常工作

备注

这个版本修复方案是我使用 Codex 协助完成的,我本人不懂编程。
我主要负责问题复现与结果验证,如有更优实现,欢迎作者按项目风格调整。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant