Skip to content

ko-KR: Update translation #3

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
telk5093 wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

ko-KR: Update translation #3

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
15 changes: 9 additions & 6 deletions src/lang/korean.lng
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
##grflangid 0x3a
##plural 11
##gender m f
STR_GRF_DESCRIPTION :라이선스: {SILVER}GPL v2{}{BLACK}
STR_GRF_DESCRIPTION :{GOLD}FISH를 먹은 SQUID를 먹은 SHARK{BLACK}70 종류의 선박! andythenorth의 FISH 먹은 Squid의 복제판입니다.{}디자인: Emperor Jake 디자인{}그래픽: andrew350, Coxx, DanMack, Emperor Jake 등{}}라이선스: {SILVER}GPL v2{}{BLACK}


STR_EMPTY :
Expand All @@ -10,18 +10,20 @@ STR_EMPTY :
STR_PARAM_RESET_CONSTRUCTION_COSTS :운하, 송수로, 갑문 건설시 개선된 건설 비용을 사용합니다.
STR_PARAM_RESET_CONSTRUCTION_COSTS_DESC :운하, 송수로, 갑문 건설 및 파괴시 비용을 감소시킵니다. 해안 운송과 다른 운송을 더 균형잡히게 합니다.
STR_PARAM_ADJUST_SHIP_SPEEDS :배의 속력
STR_PARAM_ADJUST_SHIP_SPEEDS_OPTION_0 :매우 지루하다
STR_PARAM_ADJUST_SHIP_SPEEDS_OPTION_1 :필수적인
STR_PARAM_ADJUST_SHIP_SPEEDS_OPTION_2 :치트
STR_PARAM_ROSTER :등록부
STR_PARAM_ADJUST_SHIP_SPEEDS_OPTION_0 :느림
STR_PARAM_ADJUST_SHIP_SPEEDS_OPTION_1 :보통
STR_PARAM_ADJUST_SHIP_SPEEDS_OPTION_2 :빠름
STR_PARAM_ROSTER :선박 세트
STR_PARAM_ROSTER_DESC :어떤 종류의 선박 세트를 사용할 것인지 고르십시오.
STR_PARAM_ROSTER_OPTION_0 :중심 섬
STR_PARAM_ROSTER_OPTION_0 :사용할 수 있는 선박 세트가 하나 뿐입니다
STR_PARAM_ROSTER_OPTION_1 :푸른 다뉴브 호

STR_NAME_SUFFIX_BLANK :
STR_NAME_SUFFIX_BARGE_TUG :예인 바지선
STR_NAME_SUFFIX_CATAMARAN :쌍둥선
STR_NAME_SUFFIX_CONTAINER_FEEDER :컨테이너 선박
STR_NAME_SUFFIX_CONTAINER_BARGE :컨테이너 바지선
STR_NAME_SUFFIX_CONTAINER_REEFER :컨테이너 냉동선
STR_NAME_SUFFIX_FERRY :연락선
STR_NAME_SUFFIX_FAST_FERRY :빠른 연락선
STR_NAME_SUFFIX_FREIGHTER :화물선
Expand Down Expand Up @@ -82,6 +84,7 @@ STR_VEHICLE_FERRY :차량 연락
STR_GENERIC_REFIT_SUBTYPE :{COMMA}{STRING}
STR_GENERIC_REFIT_SUBTYPE_BUY_MENU_INFO :{}{BLACK}확장 가능 수용량: {GOLD}{COMMA}, {COMMA} 또는 {COMMA}{STRING}
STR_QUANTITY_WOOD :톤의 나무
STR_QUANTITY_FOOD :톤의 냉동 화물
STR_QUANTITY_LIVESTOCK :가축의 수량
STR_UNIT_TONNES :톤
STR_UNIT_ITEMS :아이템