[sender] refactor for a simpler multi-thread behavior#209

remeh wants to merge 1 commit intomasterDataDog/dogstatsd-ruby:masterfrom

remeh/senderDataDog/dogstatsd-ruby:remeh/senderCopy head branch name to clipboard