Translation Pipeline PR

content/es/api/latest/reference-tables/_index.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+title: Tablas de referencia
+---

content/es/api/latest/test-optimization/_index.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+title: Test Optimization
+---

content/es/containers/datadog_operator/advanced_install.md

@@ -0,0 +1,280 @@
+---
+dependencies:
+- https://github.com/DataDog/datadog-operator/blob/main/docs/installation.md
+title: Instalación de Datadog Operator
+---
+Este documento contiene información detallada sobre la instalación del Datadog Operator. Para obtener instrucciones básicas de instalación del Agent en Kubernetes, consulta [Instalar el Agent en Kubernetes][10].
+
+## Requisitos previos
+
+- **Versión >= v1.20.X del clúster de Kubernetes**: los tests se realizaron en versiones >= `1.20.0` de Kubernetes. Se espera que funcione en las versiones `>= v1.11.0`, pero para versiones anteriores el Operator puede no funcionar como se espera debido al soporte limitado de CRD.
+- **[Helm][1]** para desplegar el Datadog Operator
+- **[CLI de `kubectl`][2]** para instalar el Datadog Agent
+
+
+## Instalación del Datadog Operator con Helm
+
+Puedes desplegar el Datadog Operator en tu clúster utilizando el [Helm chart de Datadog Operator][3]:
+
+```shell
+helm repo add datadog https://helm.datadoghq.com
+helm install my-datadog-operator datadog/datadog-operator
+```
+
+Para personalizar la configuración del Operator, crea un archivo `values.yaml` que pueda anular los valores predeterminados del Helm chart.
+
+Por ejemplo:
+
+```yaml
+image:
+  tag: 1.2.0
+datadogMonitor:
+  enabled: true
+```
+
+A continuación, para actualizar la versión de Helm, ejecuta:
+
+```shell
+helm upgrade my-datadog-operator datadog/datadog-operator -f values.yaml
+```
+
+### Añadir credenciales
+
+1. Crea un secreto de Kubernetes que contenga tus claves de API y de aplicación.
+
+   ```
+   export DD_API_KEY=<YOUR_API_KEY>
+   export DD_APP_KEY=<YOUR_APP_KEY>
+
+   kubectl create secret generic datadog-operator-secret --from-literal api-key=$DD_API_KEY --from-literal app-key=$DD_APP_KEY
+   ```
+
+2. Haz referencia a este secreto en tu archivo `values.yaml`.
+
+   ```yaml
+   apiKeyExistingSecret: datadog-operator-secret
+   appKeyExistingSecret: datadog-operator-secret
+   image:
+     tag: 1.2.0
+   datadogMonitor:
+     enabled: true
+   ```
+
+3. Actualiza la versión de Helm.
+
+   ```shell
+   helm upgrade my-datadog-operator datadog/datadog-operator -f values.yaml
+   ```
+
+## Instalación del Datadog Operator con Operator Lifecycle Manager
+
+Las instrucciones para desplegar el Datadog Operator con [Operator Lifecycle Manager][4] (OLM) están disponibles en [operatorhub.io][5].
+
+### Anular la configuración predeterminada del Operator con OLM
+
+El marco [Operator Lifecycle Manager][4] permite anular la configuración predeterminada del Operator. Consulta [Configuración de la suscripción][6] para consultar la lista de los parámetros de configuración de la instalación admitidos.
+
+Por ejemplo, la siguiente `Subscription` del [Operator Lifecycle Manager][4] cambia los recursos del pod del Datadog Operator:
+
+```yaml
+apiVersion: operators.coreos.com/v1alpha1
+kind: Subscription
+metadata:
+  name: my-datadog-operator
+  namespace: operators
+spec:
+  channel: stable
+  name: datadog-operator
+  source: operatorhubio-catalog
+  sourceNamespace: olm
+  config:
+    resources:
+      requests:
+        memory: "250Mi"
+        cpu: "250m"
+      limits:
+        memory: "250Mi"
+        cpu: "500m"
+```
+
+### Añadir credenciales
+
+1. Crea un secreto de Kubernetes que contenga tus claves de API y de aplicación.
+
+   ```
+   export DD_API_KEY=<YOUR_API_KEY>
+   export DD_APP_KEY=<YOUR_APP_KEY>
+
+   kubectl create secret generic datadog-operator-secret --from-literal api-key=$DD_API_KEY --from-literal app-key=$DD_APP_KEY
+   ```
+
+2. Añade referencias al secreto en la instancia del recurso `Subscription` del Datadog Operator.
+
+   ```yaml
+   apiVersion: operators.coreos.com/v1alpha1
+   kind: Subscription
+   metadata:
+     name: my-datadog-operator
+     namespace: operators
+   spec:
+     channel: stable
+     name: datadog-operator
+     source: operatorhubio-catalog
+     sourceNamespace: olm
+     config:
+       env:
+         - name: DD_API_KEY
+           valueFrom:
+             secretKeyRef: 
+                key: api-key
+                name: datadog-operator-secret
+         - name: DD_APP_KEY
+           valueFrom:
+             secretKeyRef: 
+               key: app-key
+               name: datadog-operator-secret
+   ```
+
+
+## Despliegue del recurso personalizado DatadogAgent gestionado por el Operator
+
+Después de desplegar el Datadog Operator, crea el recurso `DatadogAgent` que activa el despliegue del Datadog Agent, Cluster Agent y ejecutores de checks de clúster (si se utiliza) en tu clúster de Kubernetes. El Datadog Agent se despliega como un DaemonSet, ejecutando un pod en cada nodo de tu clúster.
+
+1. Crea un secreto de Kubernetes con tus claves de API y de aplicación.
+
+   ```
+   export DD_API_KEY=<YOUR_API_KEY>
+   export DD_APP_KEY=<YOUR_APP_KEY>
+
+   kubectl create secret generic datadog-secret --from-literal api-key=<DATADOG_API_KEY> --from-literal app-key=<DATADOG_APP_KEY>
+   ```
+
+1. Crea un archivo con las especificaciones de tu configuración de despliegue `DatadogAgent`. La configuración más simple es:
+
+   ```yaml
+   apiVersion: datadoghq.com/v1alpha1
+   kind: DatadogAgent
+   metadata:
+     name: datadog
+   spec:
+     credentials:
+       apiSecret:
+         secretName: datadog-secret
+         keyName: api-key
+       appSecret:
+         secretName: datadog-secret
+         keyName: app-key
+   ```
+
+1. Despliega el Datadog Agent con el archivo de configuración anterior:
+   ```shell
+   kubectl apply -f /path/to/your/datadog-agent.yaml
+   ```
+
+En un clúster con dos nodos de worker, deberías ver los pods del Agent creados en cada nodo.
+
+```console
+$ kubectl get daemonset
+NAME            DESIRED   CURRENT   READY   UP-TO-DATE   AVAILABLE   NODE SELECTOR   AGE
+datadog-agent   2         2         2       2            2           <none>          5m30s
+
+$ kubectl get pod -owide
+NAME                                         READY   STATUS    RESTARTS   AGE     IP            NODE
+agent-datadog-operator-d897fc9b-7wbsf        1/1     Running   0          1h      10.244.2.11   kind-worker
+datadog-agent-k26tp                          1/1     Running   0          5m59s   10.244.2.13   kind-worker
+datadog-agent-zcxx7                          1/1     Running   0          5m59s   10.244.1.7    kind-worker2
+```
+
+### Tolerancias
+
+Actualiza tu [archivo `datadog-agent.yaml`][8] con la siguiente configuración para añadir tolerancias en la `Daemonset.spec.template` de tu DaemonSet:
+
+   ```yaml
+   apiVersion: datadoghq.com/v1alpha1
+   kind: DatadogAgent
+   metadata:
+     name: datadog
+   spec:
+     credentials:
+       apiSecret:
+         secretName: datadog-secret
+         keyName: api-key
+       appSecret:
+         secretName: datadog-secret
+         keyName: app-key
+     agent:
+       config:
+         tolerations:
+          - operator: Exists
+   ```
+
+Aplica esta nueva configuración:
+
+```console
+$ kubectl apply -f datadog-agent.yaml
+datadogagent.datadoghq.com/datadog updated
+```
+
+Valida la actualización de DaemonSet mirando el nuevo valor de pod `desired`:
+
+```console
+$ kubectl get daemonset
+NAME            DESIRED   CURRENT   READY   UP-TO-DATE   AVAILABLE   NODE SELECTOR   AGE
+datadog-agent   3         3         3       3            3           <none>          7m31s
+
+$ kubectl get pod
+NAME                                         READY   STATUS     RESTARTS   AGE
+agent-datadog-operator-d897fc9b-7wbsf        1/1     Running    0          15h
+datadog-agent-5ctrq                          1/1     Running    0          7m43s
+datadog-agent-lkfqt                          0/1     Running    0          15s
+datadog-agent-zvdbw                          1/1     Running    0          8m1s
+```
+
+## Configuración
+
+Para obtener una lista completa de las opciones de configuración, consulta la [especificación de configuración][12].
+
+## Instalar el complemento kubectl 
+
+Consulta la [documentación del complemento `kubectl`][11].
+
+## Utiliza una imagen personalizada del Datadog Operator
+
+Consulta las instrucciones para crear una imagen de contenedor personalizada del Datadog Operator basada en una versión oficial en [Imágenes de contenedor personalizadas del Operator][9].
+
+### Imágenes del Datadog Operator con Helm charts
+
+Para instalar una imagen personalizada del Datadog Operator utilizando el Helm chart, ejecuta lo siguiente:
+
+```shell
+helm install my-datadog-operator --set image.repository=<custom-image-repository> --set image.tag=<custom-image-tag> datadog/datadog-operator
+```
+
+## Limpieza
+
+El siguiente comando elimina todos los recursos de Kubernetes creados por el Datadog Operator y los `DatadogAgent` `datadog` vinculados.
+
+```shell
+kubectl delete datadogagent datadog
+```
+
+Este comando muestra `datadogagent.datadoghq.com/datadog deleted`.
+
+A continuación, puedes eliminar el Datadog Operator con el comando `helm delete`:
+
+```shell
+helm delete my-datadog-operator
+```
+
+[1]: https://helm.sh
+[2]: https://kubernetes.io/docs/tasks/tools/install-kubectl/
+[3]: https://artifacthub.io/packages/helm/datadog/datadog-operator
+[4]: https://olm.operatorframework.io/
+[5]: https://operatorhub.io/operator/datadog-operator
+[6]: https://github.com/operator-framework/operator-lifecycle-manager/blob/master/doc/design/subscription-config.md
+[7]: https://app.datadoghq.com/account/settings#api
+[8]: https://github.com/DataDog/datadog-operator/blob/main/examples/datadogagent/datadog-agent-with-tolerations.yaml
+[9]: https://github.com/DataDog/datadog-operator/blob/main/docs/custom-operator-image.md
+[10]: https://docs.datadoghq.com/es/containers/kubernetes/installation
+[11]: https://github.com/DataDog/datadog-operator/blob/main/docs/kubectl-plugin.md
+[12]: https://github.com/DataDog/datadog-operator/blob/main/docs/configuration.v2alpha1.md