README.md: add link to Weblate

[yurtpage]

Closes: #745

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Enhanced Translations section with links to the translation platform and status widget
  • Added call-to-action encouraging community translation contributions

_{✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review settings.}

[coderabbitai]

Walkthrough

README.md is updated to integrate Weblate translation service information. A call-to-action directing users to translate on Weblate and an HTML block containing a link to the Weblate project and translation status widget are added in two locations within the Translations section.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Translation Service Integration README.md	Extended Translations section with Weblate call-to-action and embedded translation status widget; duplicated in two locations within the README

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

• No logic or structural changes, purely documentation
• Simple text addition and duplication of an HTML widget block
• Straightforward documentation update with no risk of breaking changes

Poem

🐰 A hop and a bound through languages wide,
Weblate's the path where translations collide,
Crowd-sourced and clever, a widget so bright,
The README now gleams with translation's light! ✨

Pre-merge checks and finishing touches

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title clearly and concisely summarizes the main change: adding a link to Weblate in the README file.
Linked Issues check	✅ Passed	The PR adds a Weblate link to README as proposed in issue #745, fulfilling the primary requirement to help users find the translation project.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	The changes are limited to adding a Weblate link and translation status widget to README, which is directly aligned with issue #745 objectives.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

✨ Finishing touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 0

🧹 Nitpick comments (1)

README.md (1)

80-82: Consider the implications of the hotlinked widget image.

The translation status widget is served from an external Toolate server (https://toolate.othing.xyz/widget/notallyx/multi-auto.svg). If the widget URL changes or Toolate experiences downtime, the image will fail to render in the README.

For a more resilient approach, consider: (1) documenting the widget as a nice-to-have visual aid rather than critical content, or (2) occasionally validating the URL remains accessible.

📜 Review details

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 68bee95 and 4f6f641.

📒 Files selected for processing (1)

• README.md (1 hunks)

🔇 Additional comments (1)

README.md (1)

78-82: Approved: Weblate translation service integration added.

The changes align well with the PR objectives. The call-to-action text effectively directs users to the Toolate translation project, and the embedded status widget provides visual feedback on translation progress.

However, I notice a discrepancy: the AI summary states the widget is added in "two locations" (near the translations note and again at the bottom), but the provided code only shows one location (lines 78–82). Please confirm whether the duplication exists in the actual PR or if the summary is outdated.