refactor: update the PR template, issues template and workflow for `main`#190

jbriones1 merged 2 commits intong-rewriteCSSS/csss-site-frontend:ng-rewritefrom

rf_github-managementCSSS/csss-site-frontend:rf_github-managementCopy head branch name to clipboard